|
| At the same time, to deal with the outstanding problems such as the deluge of false invoices, the disruption of economic order and the corruption of social morality, it is necessary to make full use of advanced anti-fake technology and equipment, implemen |
中文意思：
同时，针对假发票泛滥、扰乱经济秩序、败坏社会风气的突出问题，要充分利用先进的防伪技术和设备，在全国统一发票防伪措施，增强发票的综合防伪性能，最大限度地减轻以至根治假发票这一顽症带来的危害。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
At the same time, they showed enough spunk over the last week to have at least a few positive vibes during the layoff.
|
|
|
而他们最近这一周也表现出足够士气，让他们在这段休息养兵期间可以有很好的调整空间。 |
|
At the same time, they're gearing up for the Milan and Paris shows.
|
|
|
同时，他们还在为米兰和巴黎时装秀而狂喜。 |
|
At the same time, this method can be applied to military, mapping annotation, city planning and subject mapping, etc.
|
|
|
算法成果可应用于军事侦察、测绘标注、城市规划、专题制作等领域。 |
|
At the same time, this paper also analyses the similarities and differences of lonely-heart advertisements in Chinese and English owing to their respective culture, history, value and so on.
|
|
|
同时也分析了作为一种社会行为，由于中西方文化、历史、价值观等的不同，中英文征婚广告在以上两个方面所表现出来的相似性和差异性。 |
|
At the same time, this plan covers the developing and using of scenic transportation, building, environmental ecology, hydrology resource, biology resource, culture resource and scenic economic development.
|
|
|
同时对景区交通、建筑、环境生态、水文资源、生物资源、文化资源、开发利用和景区经济发展等进行了规划。 |
|
At the same time, to deal with the outstanding problems such as the deluge of false invoices, the disruption of economic order and the corruption of social morality, it is necessary to make full use of advanced anti-fake technology and equipment, implemen
|
|
|
同时，针对假发票泛滥、扰乱经济秩序、败坏社会风气的突出问题，要充分利用先进的防伪技术和设备，在全国统一发票防伪措施，增强发票的综合防伪性能，最大限度地减轻以至根治假发票这一顽症带来的危害。 |
|
At the same time, to standardize the implementation of the hearing system, the scope of hearing, the hearing group and the hearing order must be clarified.
|
|
|
同时，为了规范听证制度的实施，在听证范围、听证人员组成及听证顺序等方面应当予以明确和细化。 |
|
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
|
|
|
与此同时，今天，人类所做的及没能做到的事情，不仅危害到这个星球上的生命，也危害到该星球的寿命。 |
|
At the same time, two experiments of anodic bonding and gold-silicon bonding were carried out on the equipment, and the samples of the experiments have no defect and have good capability of combination, which proved the practicability of the equipment.
|
|
|
在该设备的基础上，进行了阳极键合与金硅键合2种典型的键合试验，键合出来的样品结合强度高而且没有缺陷，验证了该设备的实用性。 |
|
At the same time, using powerful and innovative ideas in the design and development stages of your website, will level the playing field for your business, and raise it's competitive edge on the internet.
|
|
|
同时，在你的网站上使用一些强大并且具有创新意识的设计和开发平台，这可以提升网站在商业战场上的竞争力。 |
|
At the same time, using the Earth's annual revolution of 365-1/4 days to move around the Sun, a price of 308-1/2 is 0 degrees or square to Saturn.
|
|
|
同时，根据地球每年绕太阳旋转365-1/4天，一个308-1/2的价格是0度或者土星的四方形。 |
|
|
|
