|
Offers easy mobility and holds cart stationary at desired location.
|
|
|
提供方便的机动性，可将手推车固定在理想的位置。 |
|
Offers four buttons nominally designated to Add, Add All, Remove, and Remove All items to/from the contained List2 from/to the contained List1.
|
|
|
提供了四个按钮用于在两个列表框之间增加、增加全部、删除、删除全部的项目。 |
|
Offers go directly to Atletico, so I wouldn't necessarily know about them, but as soon as I heard about Liverpool, I told them that Anfield was the only place I was interested in.
|
|
|
报价直接发送到了俱乐部里，所以我必然不知道这些，但是当我听到是利物浦的以后，我告诉他们安菲尔德是我唯一感兴趣的地方。 |
|
Offers information on the mechanical hardware and the software of a simple 3D laser scanner.
|
|
|
提供关于机械硬件和软件的一个简单的三维激光扫描仪. |
|
Offers of assistance from 60 countries, the U.S. and the World Health Organization poured in. Some were subject to endless bureaucratic wrangling.
|
|
|
来自60个国家、联合国、世界卫生组织的援助大量涌入，但有些援助却受制于该国官场里无穷无尽的争执。 |
|
Offers of help are coming in thick and fast.
|
|
|
四面八方立即伸出援助之手。 |
|
Offers of help flowed into the office.
|
|
|
人们接连不断地向办事处表示愿意提供帮助 |
|
Offers of help just make him uptight.
|
|
|
主动帮助他反而惹他生气. |
|
Offers table for guests sign in with album and pen.
|
|
|
提供婚礼当天嘉宾签到台，免费提供嘉宾册和签到笔。 |
|
Offers the opportunity to practice literature searching and writing scientific paper.
|
|
|
练习科技文献检索和科技论文写作。 |
|
Offhand, I would guess that this car repair will cost US$1,500.
|
|
|
让我现在随口说,我猜这部车要花一千五百美元修理费。 |
