|
I screwed up on his elbows a bit, and the lighting effects are a off considering the fire, but let's just say it's magic.
|
|
|
我没有把他的手肘画的太好﹐而且那些火焰也应该有一些光效﹐不过就把它算为魔术吧。 |
|
I screwed up the note and threw it on the fire.
|
|
|
我把便条揉成团扔进火里了。 |
|
I scrub my body.
|
|
|
我擦洗身体。 |
|
I scrub off a carrot and chop it into bite-size pieces.I thrust the knife into the carrot with more force than is necessary.A slice falls onto the floor.
|
|
|
我洗干净一个胡罗卜，把它切成小块。我象撒气似的用力把刀刺进胡罗卜。有一片罗卜掉到了地上。 |
|
I scrubbed hard at the stain to see if I could get it off.
|
|
|
我使劲擦这个污迹，看能不能将它去掉。 |
|
I scuff the heel of my boot on the step.
|
|
|
我的靴子后跟在台阶上磨坏了。 |
|
I scuffed the heel of my boot on the step.
|
|
|
我的靴子後跟在台阶上磨坏了. |
|
I scuffed the heel of my boot on the step.
|
|
|
我的靴子后跟在台阶上磨坏了. |
|
I searched everywhere for the book.
|
|
|
我到处找这本书。 |
|
I searched with my heart how to cheer my flesh with wine while my heart guided me with wisdom, and how to take hold of folly, until I could see what good there is for the children of men to do under the heavens the few days of their lives.
|
|
|
3我心里查究，如何用酒使我肉体舒畅，我心却仍以智慧引导我；又如何持住愚昧，等我看明，世人在天下一生有数的日子中所作的，有何好处。 |
|
I second that. Alston's boneheaded plays piss me off, JVG's stubborness is keeping Alston on the floor.
|
|
|
我重申一下。斯通的抽筋脑袋让我想吐，范甘迪还一直固执的把他留在场上。 |
