|
In warm weather, people eat outdoors in McCormick Tribune Plaza and Ice Rink in Millennium park. In winter, skaters come out to enjoy the ice.
|
|
|
天气暖和时,人们在公园里的溜冰场外就餐.到了冬天,溜冰者就尽情的滑冰. |
|
In warm weather, people eat outdoors in the McCormick Tribune Plaza and Ice Rink in Millennium Park. In winter, skaters come out to enjoy the ice.
|
|
|
露天音乐厅是公园音乐节的举办地。在这能听到莎士比亚28岁创作的交响乐结尾段“朱丽叶.凯撒”。 |
|
In water conservancy and hydropower projects, the parameter selection of rock mechanics is one of key questions in the stability analysis and consolidation design of dam foundation, slopes and underground grottos.
|
|
|
摘要岩石力学参数取值是水利水电工程坝基、边坡及地下洞室3大稳定分析和加固设计的关键问题之一。 |
|
In water resources planning, both the direct part and the indirect part are to be calculated.
|
|
|
在水资源规划中，既要计算直接配置水量，又要计算间接配置水量。 |
|
In water sound travels nearly five times as fast as in air .
|
|
|
声音在水中的传播速度几乎是在空气中传播速度的五倍。 |
|
In water, carbon, combined as carbonates and bicarbonates, is the source for photosynthesis.
|
|
|
在水中以碳酸盐或碳酸氢盐形式存在的碳是光合作用的来源。 |
|
In wax setting and casting process, gemstones are pre-set in the wax models and directly set by the poured metal liquid solidifying.
|
|
|
摘要首饰蜡镶铸造是将宝石预先镶嵌在蜡模中，铸造后金属液冷却收缩而直接将宝石固定在镶口中的工艺。 |
|
In weal and woe.
|
|
|
同甘苦共患难 |
|
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|
|
27受劳碌，受困苦，多次不得睡，又饥又渴，多次不得食。受寒冷，赤身露体。 |
|
In web terms: A mouse click on a hyperlink element (such as text or picture) on a web page which creates an event such as taking a visitor to another web page or another part of the same page.
|
|
|
网络术语：鼠标点击网页上的超链接元素（如：文本或图片），然后可以让浏览着从一个网页跳转到另外一个网页中，或从同一个页面间的某个部分跳转到另外一个部分。 |
|
In web terms: A web browser or web server feature which stores copies of web pages on a computer's hard disk.
|
|
|
网络术语：在计算机硬盘上存储的网络浏览器或网络服务器的特征。 |
