|
The pineal gland is therefore a photosensitive organ and an important timekeeper for the human body.
|
|
|
因此松果体是人身体一个感光性器官和一个重要的时钟。 |
|
The pineal gland secretes melanin during times of relaxation and visualization.
|
|
|
松果体在放松时分泌黑色素是明白无误的。 |
|
The ping command allows you to test connectivity-locally, within your network, and on the Internet.
|
|
|
乒声指令让你测试连接-地方性地,在你的网络里面,和在因特网上。 |
|
The ping-pong player undisturbedly struck back at his opponent.
|
|
|
乓乒球运动员不慌不忙地回击对手。 |
|
The pink and blue badges reading: There is a baby in my bellyare being handed out at stations around the region. No proof of pregnancy is required.
|
|
|
这种徽章由粉蓝两色组成,上面写着:“我肚里有孩子。”目前,东京地区各个车站都在分发这种徽章。领取徽章的妇女并不需要怀孕证明。 |
|
The pink champagne on ice.
|
|
|
粉红色的香槟浸着冰块。 |
|
The pink cytoplasm with distinct cell borders and intercellular bridges characteristic for a squamous cell carcinoma are seen here at high magnification.
|
|
|
高倍镜下,细胞边界清楚、细胞间桥、粉红色胞质均是鳞状细胞癌的特征。 |
|
The pinkish-grey rocks look like sculpture s that have been forgotten on the beach.
|
|
|
这些略带粉红的灰色岩石看似被人遗忘在海滩上的雕像。 |
|
The pinyin exercises on flashCube (initials, rhymes, tones) provide useful contrasts and combinations for learning both the sound of Chinese and the pinyin symbols.
|
|
|
拼音练习包含在“闪光灯程序”中(声母、韵母、声调),这个练习可以为学习汉语语音和拼音符号提供有益的对比和整合。 |
|
The pioject construction was started on August 28th 2003, at present five floors above ground have been finished.
|
|
|
项目已于2003年8月28日开工,目前已施工到地上五层。 |
|
The pioneer mode light of difficulties and dangers .
|
|
|
他们对困难与危险无所畏惧。 |