|
[KJV] Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
|
|
|
智慧与产业都是好的，对得见天日的人是有益的。 |
|
[KJV] With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
|
|
|
他用大能的手和伸出来的膀臂领他们出来，因为他的慈爱永远长存。 |
|
[KJV] With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
|
|
|
人到那里去，必须携带弓和箭，因为遍地都是荆棘和蒺藜。 |
|
[KJV] With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
|
|
他的马蹄必践踏你所有的街道；他必用刀杀戮你的人民；你坚固的柱子必倒在地上。 |
|
[KJV] Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
|
|
|
他没有父亲，没有母亲，没有族谱，也没有生死的记录，而是与神的儿子相似，永远作祭司。 |
|
[KJV] Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain.
|
|
|
你们只能屈身在被掳的人中间，或是仆倒在被杀的人中间。 |
|
[KJV] Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
|
|
|
他们有祸了，因为他们走上了该隐的道路，又为了财利闯进巴兰的歧途，并且在可拉的背叛中灭亡了。 |
|
[KJV] Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God?
|
|
|
淫乱的人哪，你们不知道与世俗为友，就是与神为敌吗？ |
|
[KJV] Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
|
也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙神悦纳的灵祭。 |
|
[KJV] Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
|
|
|
耶和华说：“你们就是我的见证人，我所拣选的仆人，为要使你们知道，并且相信我，又明白我就是‘那位’；在我以前没有神被造出来，在我以后也必没有。 |
|
[KJV] Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
|
|
|
你们在世上穷奢极侈，养肥了自己，竟不知屠宰的日子到了。 |
