|
The AVM diagnosis was proved via DSA and almost half of the patients had also hematoma.
|
|
|
AVM由DSA确诊且约有半数患者同时伴有血肿。 |
|
The AXD series is a group of high-brightness point light sources having a continuous spectrum similar to that of the sunlight .
|
|
|
短弧氙灯:该产品是一种高亮度的点光源，具有像阳光一样的连续光谱。 |
|
The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.
|
|
|
常使喜马拉雅山的攀登者浮想联翩的雪人也不比此更难以捉摸。 |
|
The Academy Awards are annual awards of merit given by the Academy of motion Picture Arts and Sciences since 1927 to film actors, aritsts, directors, cinematographers , and technicians.
|
|
|
奥斯卡是自1927年起美国电影艺术科学院颁给有出色表现的电影演员，艺术家，导演，摄影师和技术人员的年度奖。 |
|
The Academy fete embodies in rich connotations, which reveal that it play special role in diffusing culture.
|
|
|
书院祭祀所体现的文化载体功能，表明了它作为社会组织在文化传播活动中的独特地位。 |
|
The Academy has defended itself against such charges of provincialism in its selection by asserting that its physical distance from the great literary capitals of the world actually serves to protect the Academy from outside influences.
|
|
|
学会位这种这种本地化的指责辩解说，与世界上的各大文化中心的地理距离事实上使得该学会能够免受外界影响。 |
|
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences is asking for the official national entries to be submitted by October 15 in order to qualify for the 76th annual Academy Awards.
|
|
|
美国电影艺术与科学学院要求参赛影片在10月15日之前正式报名，才能参加第76届奥斯卡奖的评选。 |
|
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences presents the Oscars each year.
|
|
|
美国电影艺术和科学学院每年都会颁发奥斯卡奖。 |
|
The Academy town will be able to create mini-artifacts for units.
|
|
|
学院城堡能够制造一些供生物使用的袖珍宝物。 |
|
The Academy's so-called Sci-Tech awards are given for new devices used on the film set, or for techniques and software used in post-production.
|
|
|
学院所谓的科学技术奖是颁给应用与电影的新装置和用于后期制作的装备及软件. |
|
The Academy's world-renowned statuette was born.
|
|
|
该艺术科学院举世闻名的小雕像就此诞生了。 |
