|
No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.
|
|
|
没有人告诉我们,一生中那些最动人的时刻,常常在我们未曾防备、猝不及防之时突然闪现。 |
|
No one tells you how to handle fame or walk down the red carpet or answer questions about yourself.
|
|
|
没有人告诉你该如何掌控名声或者走过红地毯或回答关于你自己的问题。 |
|
No one thought he could be low to enough to steal a nickel form a blind beggar's cap.
|
|
|
没人想到他竟然卑劣到从盲人乞丐的帽子里偷5分硬币。 |
|
No one to get in our way.
|
|
|
没人等干扰我们. |
|
No one took me up on tha toffer and tomorrow we add the 50 new leagues.
|
|
|
明天我们就要添加新联赛了,可是没有人鸟我。 |
|
No one truly believed that ships run by steam power would replace the beautiful and colorful sailing ships.
|
|
|
没有人真正相信以蒸汽为动力的船会取代漂亮而又种类繁多的帆船。 |
|
No one truly knows what will happen – especially, how long it will take consumers and business to recover from their recent frenzied spending, and how the economy will react to the Fed's interest-rate in 2001.
|
|
|
没有人能真正知道会发生什么-特别是,需要多久消费者和商业才能从他们狂热的消费后果中恢复过来,以及经济将会对美联储2001年的利率削减计划作出怎样的反应。 |
|
No one truth contradict another. Light is good in whatever lamp it is burning.
|
|
|
没有一个真理会与另一个真理相矛盾。光是美好的,无论它在哪一盏灯中燃亮。 |
|
No one understands it completely and only a few insurance professionals really feel comfortable in a discussion of automobile, life, and major medical coverages.
|
|
|
除了极小数的保险业的专家在讨论起车险,寿险和重病医药险等险种的承保范围时会高谈阔论而外,没有任何人能完全懂得保险业务。 |
|
No one understands the meaning of time blooming. Including us.
|
|
|
没人会懂得时间开花的涵义。包括你我。 |
|
No one understood how I did the card trick.
|
|
|
谁也没有看出来我是怎样玩纸牌戏法的。 |