|
Lk. 10:32 And likewise also a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the opposite side.
|
|
|
路十32又有一个利未人，来到这地方，看见，也照样从对面过去了。 |
|
Lk. 10:4 Do not carry a purse, nor a bag, nor sandals; and greet no one on the way.
|
|
|
路十4不要带钱袋，不要带口袋，不要带鞋，在路上也不要问人的安。 |
|
Lk. 10:42 But there is need of one thing, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her.
|
|
|
路十42但是不可少的只有一件，马利亚已经选择那美好的分，是不能从她夺去的。 |
|
Lk. 10:6 And if a son of peace is there, your peace shall rest upon it; but if not, it shall return upon you.
|
|
|
路十6那里若有平安之子，你们的平安就必临到那家；不然，平安就归与你们了。 |
|
Lk. 10:7 And in that house remain, eating and drinking the things from them, for the worker is worthy of his wages. Do not move from house to house.
|
|
|
路十7你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为作工的配得工价。不要从这家搬到那家。 |
|
Lk. 11:16 And others, tempting Him, sought from Him a sign out of heaven.
|
|
|
路十一16又有人试诱耶稣，向他求个从天上来的神迹。 |
|
Lk. 11:18 And if Satan also is divided against himself, how shall his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebul that I cast out the demons.
|
|
|
路十一18若撒但自相分争，他的国怎能站住？因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。 |
|
Lk. 11:2 And He said to them, When you pray, say, Father, Your name be sanctified; Your kingdom come.
|
|
|
路十一2耶稣说，你们祷告的时候，要说，父啊，愿你的名被尊为圣，愿你的国来临。 |
|
Lk. 11:20 But if I by the finger of God cast out the demons, then the kingdom of God has come upon you.
|
|
|
路十一20我若靠着神的指头赶鬼，这就是神的国临到你们了。 |
|
Lk. 11:21 When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.
|
|
|
路十一21壮者全副武装，看守自己住宅的时候，他的家业就平安无事。 |
|
Lk. 11:22 But when one stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes away his whole armor in which he had trusted and distributes his spoil.
|
|
|
路十一22但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的全副军装，又分了他的掳物。 |
