|
Less Food Dependency: bag slots are an incredibly precious commodity.
|
|
|
少依赖食物一点:背包的格子是非常宝贵的。 |
|
Less Maintenance Maintenance causes problems and adds to costs when structures are located in remote areas, and when plant shutdown or disruption to productions involved.
|
|
|
比较起其他涂层,热浸镀锌无需经常维修,因此可以节省开支。在不容易操作之部位,或赴僻远地区进行维修以及由于维修导致暂停生産所需要支出的费用会很大。 |
|
Less ash than that would knock out electrical power and relay stations.
|
|
|
而火山灰数量稍少的地区,电力站与通讯中继站可能会遭到破坏。 |
|
Less attention has been paid to the basic allure of the small screen—the medium, as opposed to the message.
|
|
|
电视所传播的讯息成为关注焦点,相较之下萤幕本身的吸引力却未受到太多重视。 |
|
Less attention is paid to the fact that we had a $491 billion trade deficit with the rest of the world in 2004.
|
|
|
但我们却没有注意到,在2004年我们同世界其他国家也有贸易赤字。 |
|
Less commonly the pancreas is involved.
|
|
|
胰腺很少受累。 |
|
Less commonly, contaminated infusates or hematogenously spread microbes from distant infections hae been noted to create catheter related infections (1).
|
|
|
少见的是,输入污染的液体或远隔部位感染的血源播散可导致导管相关性感染[1]。 |
|
Less commonly, contaminated infusates or hematogenously spread microbes from distant infections have been noted to create catheter related infections (1).
|
|
|
少见的是,输入污染的液体或远隔部位感染的血源播散可导致导管相关性感染[1]。 |
|
Less directly, it may lead to less underwriting and fewer buy-outs, as well as a slowing of economic growth.
|
|
|
这间接地可导致承销量和买单的减少,也可导致经济增长放缓。 |
|
Less experience riders or trainers, working with horses which do not have a natural aptitude, may find the training process so slow that is seems to be going nowhere.
|
|
|
经验不足的骑手或训练师,在训练天资欠缺的马匹的时候,会发现进步非常慢,仿佛停滞不前。 |
|
Less extreme cases also have the potential to create ill-will.
|
|
|
不那么极端的例证也可能招致不满。 |