|
Two temples are independent quadrangle , jade emperor hall is the type of gate tower, Wei type grand sight.
|
|
|
两寺均为独立的四合院，玉皇殿为城楼式，蔚式壮观。 |
|
Two testimonial writing tips — make them believable, and be specific where possible.
|
|
|
写推荐的两个窍门：写的可信，可能的情况下要具体。 |
|
Two thieves rushed out of a shop.
|
|
|
两个小偷从一家商店里冲了出来。 |
|
Two things are now forcing them to pay attention to the north.
|
|
|
现在，两件事情迫使了加拿大人去关注北方地区。 |
|
Two things are outstanding in the creation of the English system of canals and they characterize all the Industrical Revolution.
|
|
|
在修建英国运河网的过程中有两点是非常突出的，这两点也是工业革命的特点。 |
|
Two things are outstanding in the creation of the English system of canals, and they characterize all Industrial Revolution.
|
|
|
译文：在修建英国的运河网的过程中，有两点是非常突出的，它们也正是整个工业革命的特点。 |
|
Two things define how much a worker will get at retirement.
|
|
|
两个方面决定了一个工人在退休后能拿到多少退休金。 |
|
Two things defined how much a worker will get at retirement.
|
|
|
有两件事规定了一个工人在退休的时候能够领取退休金的数额。 |
|
Two things doth prolong your life: a quiet heart and a loving wife.
|
|
|
心情平静妻贤淑，延年益寿多得福。 |
|
Two things enable, or drive, increased levels of refactoring: one is better languages and tools, and the other is rapid change.
|
|
|
不过有两个东西驱动、提高了现代的重构技术：一是更好的程序设计语言和开发工具；二是更快的变化需求。 |
|
Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.
|
|
|
本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。 |
