|
I will praise the Lord , who counsels me; even at night my heart instructs me.
|
|
|
7我必称颂那指教我的耶和华；我的心肠在夜间也警戒我。 |
|
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
|
|
|
30我要以诗歌赞美神的名，以感谢称他为大。 |
|
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.
|
|
|
诗69:30我要以诗歌赞美神的名、以感谢称他为大。 |
|
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
|
|
|
1（大卫的诗）我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。 |
|
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
|
|
诗119:7我学了你公义的判语、就要以正直的心称谢你。 |
|
I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
|
|
|
1我要一心称谢耶和华。我要传扬你一切奇妙的作为。 |
|
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
|
|
|
12主我的神阿，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。 |
|
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
|
|
|
14我要称谢你，因我受造，奇妙可畏。你的作为奇妙，这是我心深知道的。 |
|
I will praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praise to you with the lyre, O Holy One of Israel.
|
|
|
22我的神阿，我要鼓瑟称赞你，称赞你的诚实。以色列的圣者阿，我要弹琴歌颂你。 |
|
I will praise you, O Lord , with all my heart; I will tell of all your wonders.
|
|
|
1我要一心称谢耶和华；我要传扬你一切奇妙的作为。 |
|
I will praise you, O Lord my God, with all my heart; I will glorify your name forever.
|
|
|
12主我的神阿、我要一心称赞你．我要荣耀你的名、直到永远。 |
