|
Cheaper production costs for the new technology led to a glut on the market, and soon prices dropped significantly.
|
|
|
这种新技术生产成本的降低，导致市场供过于求，价格很快便显著下降。 |
|
Cheating in examinations and forged certificates and diplomas at college run against the grain of the contemporary socialist ethics, humanism and the ideal character of college students.
|
|
|
但在现代社会功利、利益等因素的冲击下，大学校园的道德诚信出现了下滑，导致了“诚信缺失”，请“枪手”、考试舞弊、假文凭假学历等屡见不鲜。 |
|
Cheating is an act next door to crime.
|
|
|
欺骗是几近犯罪的行为。 |
|
Cheating is not allowed in school.
|
|
|
学校是不允许考试行为的. |
|
Cheating, lies, and murky off-sheet deals devastated and led to the bankruptcy of one of the largest companies in the world.
|
|
|
欺骗、谎言和台下的灰色交易会破坏、甚至导致世界上最大的一家公司的破产。 |
|
Cheats never prosper.
|
|
|
【谚】靠欺骗，难发财。 |
|
Chechnya was thus a factor in the first big skirmish of another of Mr Putin's campaigns, against media freedom.
|
|
|
车臣由此成为普京对抗媒体自由的另一场战斗中第一大风波的一个要素。 |
|
Check keyboard layout/IMEchoose Chinese (Traditional)-COFAST.
|
|
|
（勾选〔键盘配置/输入法〕在其中点选〔中文（繁体）-便捷〕。） |
|
Check keyboard layout/IMEchoose Chinese (Traditional)-COFAST_PinYin.
|
|
|
（勾选〔键盘配置/输入法〕在其中点选〔中文（繁体）-便捷拼音〕。） |
|
Check (Report\Call) intercepting the corridor.
|
|
|
切到走廊报告。 |
|
Check A check is a written order by an account holder to his bank to pay a certain sum of money to the payee. A check is not legal tender.
|
|
|
支票账户持有人要求银行支付一定金额给收款人的书面命令。支票不是法定清偿。 |
