英汉双语例句-生物医药大词典

What the Prime Minister Wen Jiabao pointed out in Report on the Work of the Government is right to the point and has aroused similar feelings among the representatives of NPC and CPPCC and net surfers who have closely followed such meeting.

中文意思：
温总理在政府工作报告中的这段讲话切中时弊，字字千钧，引起了出席两会的代表委员们和关注两会的网友们的强烈共鸣。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	What the Earth doesn't realize is that some of these rebellions are being started by Colonial Command Commanders unhappy with current events and/or greed for power of their own.			地球没有认识到一些叛乱是由对现状不满或者受到贪婪诱惑的殖民地压制武装发动的。
	What the Ice Age did was to eradicate the abundant mammalian life in the Northern Hemisphere.			冰河世纪让好多北极的哺乳动物灭绝了。
	What the Japanese militarist-colonial regime established in Taiwan was nothing but colonial-predacious industrial base; Taiwan's civilian-oriented industry for domestic consumption has been a Post-War development.			日本军国殖民政权在台湾只有建立掠夺式的殖民工业，台湾内需的民生工业是战后才建立的。
	What the New Yorker would find missing is what many outsiders find oppressive and distasteful about New York—its rawness, tension, urgency; its bracing competitiveness; the rigor of its judgments; and the congested, democratic presence of so many other Ne			纽约客也许会发现，在纽约迷路让很多外地人感到压抑和心情不愉快--由于缺乏经验，充满压力和急迫感；竞争之激烈；标准之严格；还有许多纽约人自己造成的拥挤不堪。
	What the Old Testament foretells the New Testament fulfils， in part.			旧约圣经的预言在新约圣经中部分实现了。
	What the Prime Minister Wen Jiabao pointed out in Report on the Work of the Government is right to the point and has aroused similar feelings among the representatives of NPC and CPPCC and net surfers who have closely followed such meeting.			温总理在政府工作报告中的这段讲话切中时弊，字字千钧，引起了出席两会的代表委员们和关注两会的网友们的强烈共鸣。
	What the Prime Minister Wen Jiabao pointedly said in Report on the Work of the Government is resonant among the representatives of NPC and CPPCC and net surfers.And they denounced the extravagance and waste existed in administration and pointed out: the c			温总理在政府工作报告中的这段讲话切中时弊，字字千钧，引起了出席两会的代表委员们和关注两会的网友们的强烈共鸣。
	What the Qing wanted in court art was more: more ingenuity, more virtuosity, more bells and whistles, extra everything.			满清所追求的宫廷风格是“更多”：更熟练，更多技巧，更多的铃当和哨子，总之就是把什么都加上去。
	What the Rich Teach Their Kids about Money - That the Poor and Middle Class Do Not!			富人教他们的孩子如何理财，而穷人和中产阶级却从不这样做！
	What the Rockets and Yao do about it could well change the balance of power in the NBA. Several teams are waiting for 2007, when Yao is a free agent.			火箭队和姚明所做的一切彻底地改变了NBA均衡格局.一些球队等待着2007年,(因为)那时姚明就成了自由球员.
	What the United States obtained from the British in 1783 is a solid mass of land extending from the Atlantic coast to the Mississippi River and from the Great Lakes to Florida.			1783年，独立后的美国从英国人手中得到了一大片实实在在的土地——东临大西洋，西抵密西西比河；北起大湖区，南至佛罗里达。