|
One room had to serve for both bedroom and living room.
|
|
|
一个房间只好兼作卧室和起居室。 |
|
One rotten apple spoils the barrel.
|
|
|
一个烂苹果毁坏一筐苹果。 |
|
One rotten apple spoils the whole barrel.
|
|
|
一只烂苹果烂一萝苹果。 |
|
One route is financial contagion.
|
|
|
一种方式就是金融传染。 |
|
One runner forged ahead of the others and won the race.
|
|
|
一名赛跑运动员突然加快速度冲到其他人的前面而获胜。 |
|
One sachet daily , taken with empty stomach 15 minutes before breakfast . No diarrhea effect .
|
|
|
每日一包，于早餐前约15分钟空肚服食最佳，绝无肚泻反应。 |
|
One said that he deeply realized that MSTC is a place for young people to release passion, to inspire potential, to make real friends and to success oneself while helping others realize their dreams.
|
|
|
有同学表示，通过参加此次活动，他深深地感到微软技术部是让年轻人释放热情的地方，是激发潜能的地方，是结识真心朋友的地方，是在成就别人的同时成就自我辉煌的地方。 |
|
One said that he deeply realized that MSTC is a place for young people to release passion, to inspire potential, to make real friends and to success oneself while one helps others realize their dreams.
|
|
|
有同学表示，通过参加此次活动，他深深地感到微软技术部是让年轻人释放热情的地方，是激发潜能的地方，是结识真心朋友的地方，是在成就别人的同时成就自我辉煌的地方。 |
|
One said there was no lava on the moon.
|
|
|
一个说法是月球上没有熔岩。 |
|
One said to the other, Why are we down in this hole digging a ditch when our boss is standing up there in the shade of a tree?
|
|
|
其中一个对另一个说：“你说为什么我们在沟里挖土，老板却在树荫下站着看？” |
|
One says she knows the right way to be a mother.
|
|
|
一个说她知道怎样做一个正确的母亲。 |
