英汉双语例句-生物医药大词典

Though the details are still not clear, it seems that the growth of the black hole is intimately related to the growth of the spheroidal component - an elliptical galaxy, or the bulge of a spiral galaxy - in which it lives.

中文意思：
虽然细节仍然不清晰,好象黑洞生长与类星体生长密切有关-一个椭圆的星系,或螺旋形的星系-它在里面的星系凸起。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Though the concept of modern university has been introduced into China, for reasons of history and traditional culture, the idea of western university, in which the tradition that liberal education was laid more emphasis on was included, can hardly he inh			现代大学引入中国后，由于近代历史和传统文化等方面的原因，西方式的大学理念很难在中国被完全继承和发展，其中包括西方大学重视人文教育的传统。
	Though the concept of “social entrepreneurship” is gaining popularity, it means different things to different people.			尽管“社会企业家”这个概念正在得到广泛认同，但是事情因人而异。
	Though the culture, language, and style of worshiping are different, in Christ we are one in the bond of love.			虽然我们在文化、语言和敬拜风格有不同的地方，但是我们在主内却是一体。
	Though the decoration of his house is very simple, his sitting room is tastefully laid out.			虽然他的房子的装修很简单，但是起居室的布置很有品味。
	Though the deficiency needs may be seen as basic, and can be met and neutralized (i.e. they stop being motivators in one's life), self-actualization and transcendence are beingor growth needs(also termed B-needs), i.e. they are enduring motivations or dri			虽然“缺乏需要”可能被视作为“基础“，并且能够满足、无效（例如，它们不再是一个人生命中的动因），要自我实现，要出类拔萃是”做“或”成长需要”（又称作B需要），例如，它们是持久的行为激励和促进力。
	Though the details are still not clear, it seems that the growth of the black hole is intimately related to the growth of the spheroidal component - an elliptical galaxy, or the bulge of a spiral galaxy - in which it lives.			虽然细节仍然不清晰,好象黑洞生长与类星体生长密切有关-一个椭圆的星系,或螺旋形的星系-它在里面的星系凸起。
	Though the details will be forthcoming, our goal is to make cheating very unattractive.			处罚细节近期将会推出，我们的目的是大家不要去关注外挂。
	Though the ecific in citing agent remai unclear， the earliest histopathologic change in osteoarthritic joints is lo of mucopolysaccharide ground su tance in the outermost layers of articular cartilage.			虽然特异性刺激因素尚不清楚，但是在骨关节炎关节中最早的组织病理学变化是在关节软骨的最外层中丧失粘液多糖基质。
	Though the electronic computer has many advantage,it will never instead of people.			虽然电子计算机有很多优势,但它代替不了人.
	Though the electronic computer possessed many advantages,it didn't replace the human beings.			虽然电子计算机有很多优势,但它代替不了人.
	Though the era of British Romanticism (ca. 1790-1830) is sometimes exclusively associated with the poetry of these years, this period was just as importantly a time of great innovation in British prose fiction.			「英国浪漫主义」一词，有时专指此时期(1790-1830)的诗歌，但此期间的英国散文和小说的创新也具同等的重要性。