|
Soon the mixture was doughy.
|
|
|
很快，混合物成了面团状。 |
|
Soon the mustard bottle is detonated, producing a muffled blast.
|
|
|
不久，芥子气瓶爆开了，爆炸声像是闷住了。 |
|
Soon the reporter exposed the whole event.
|
|
|
很快，记者暴露了整个事件。 |
|
Soon the romantic wild westhad ceased to be.
|
|
|
译文：不久，浪漫蒂克的西部荒原，便烟消云散了。 |
|
Soon the romantic ″wild west″ has ceased to be.
|
|
|
译文：不久，浪漫蒂克的“西部荒原”，便烟消云散了。 |
|
Soon the ropes was covered with blood and filth from her lungs and intestines.
|
|
|
很快，绳子上就沾满了血和肠肺里的污物。 |
|
Soon the skete grew into a monastery and a settlement developed around it.
|
|
|
不久僧侣团体在修道院得到发展壮大，而且在修道院周围集聚定居下来。 |
|
Soon the song became popular among young people.
|
|
|
这首歌很快在青年人中流行起来了。 |
|
Soon the truck come into sight around a bend and on an upgrade.
|
|
|
不一会卡车就出现在一个拐弯和上坡处。 |
|
Soon the whole city was in an uproar. The people seized Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia, and rushed as one man into the theater.
|
|
|
29满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，齐心拥进戏园里去。 |
|
Soon the whole sales team started saving up stories, not just to brag, but to share.
|
|
|
很快整个销售团队开始积累成功经验，不是为了吹牛，而是为了分享。 |
