|
The iGoogle: Hong Kong Home site shares the same design as the Taiwanese version, but offers the option of having some English-language content .
|
|
|
中国香港的页面版本和中国台湾的页面大致相同,但是提供含有一些英语内容的选项。 |
|
The ice began to melt.
|
|
|
冰开始融化。 |
|
The ice feels very cold.
|
|
|
冰摸起来很冷。 |
|
The ice gave under his weight.
|
|
|
冰层支撑不住他的重量塌陷了。 |
|
The ice in the pond at length begins to be honeycombed, and I can set my heel in it as I walk.
|
|
|
最后,湖中的冰开始像蜂房那样了,我一走上去,后跟都陷进去了。 |
|
The ice is hard enough to skate on.
|
|
|
冰已经厚得可以划冰了。 |
|
The ice is too thin to bear your weight.
|
|
|
冰太薄,承受不住你们的重量。 |
|
The ice maker control system provides functions such as self diagnoses, malfunction waming and self protection.
|
|
|
制冰机控制系统故障智能检测提示及多项自动保护等功能. |
|
The ice melted quickly after the car was warmed up the next morning because the defrosting vent, which blows only on the front windshield, was turned on full force.
|
|
|
第二天早上汽车逐渐发动起来以后,因为除霜口调到最大,而除霜口吹向前挡风玻璃,因此(在前挡风玻璃上的)冰很快就融化了。 |
|
The ice melted when the sun shone on it.
|
|
|
太阳照到冰上,冰就融化了. |
|
The ice of Abramovich, the fire of Mourinho and in the middle good old Pete, the lukewarm water.
|
|
|
阿布是冰,穆里尼奥是火,而中间的这个老好人皮特,就是水。 |