|
It's physically impossible for you to lick your elbow.
|
|
|
你不可能舔到你自己的肘子。 |
|
It's pie in the sky.
|
|
|
那是不可能的. |
|
It's pity to lose the game again.
|
|
|
多可惜又输了这场比赛! |
|
It's plain an eye-sore seeing those youngsters playing kissy-poo in the park.
|
|
|
公园里那些年轻人搂搂抱抱的真让人看不下去. |
|
It's plain that he is the criminal.
|
|
|
很明显，他是罪犯。 |
|
It's planned that he'll attend a clinic in France during summer.
|
|
|
按计划他将在夏季前往法国进一步治疗。 |
|
It's planned to invest 10 million USD to build up a 5000 T vinery and develop a grape planting base with an area of 5000 mu, mainly dealt with qualified grape planting, development, production and dry red and dry white serial high-grade wine sale, and pro
|
|
|
计划投资1000万美元，建设一处5000吨规模的葡萄酒庄园，并开发5000亩葡萄种植基地，主要进行优质品种葡萄种植，开发、生产并销售干红、干白系列高档葡萄酒，同时为生态旅游提供较好的观光娱乐场所。 |
|
It's pleasanter traveling by day than by night.
|
|
|
白天旅行比夜晚旅行愉快。 |
|
It's pleased to receive any enquiries and desires or proposals.
|
|
|
本公司热忱欢迎各界的随询、提出宝贵意见或建议。 |
|
It's pointed out that only water resources administration management department fulfills an organic entirelized management for the all water affairs, that include the flood proofing, waterlogging drainage, water storage, water supplying, water using, wate
|
|
|
提出必须由水行政主管部门代表国家对城市和农村的防洪、排涝、蓄水、供水、用水、节水、排水、污水处理及回用等涉水事务实行一体化行政管理，才能从根本上实现水资源的优化配置，为社会与经济可持续发展提供水资源保障。 |
|
It's pointed out that, under the condition of VIM refining, the amount of oxide inclusions residue in molten steel increases with the increased loss of deoxidizing elements, and the key of melting extra-low oxygen steel is to avoid the thermal decompositi
|
|
|
结果表明，在真空感应熔炼条件下，残留在钢中的氧化物夹杂数量随脱氧元素铝烧损量增加而增加，熔炼超低氧钢的关键是避免炉衬热分解；脱氧产物尺寸随脱氧元素过饱和度增加而增加；超低氧钢的大颗粒夹杂主要来自炉衬材料。 |
