|
Fifty years is the golden anniversary.
|
|
|
结婚50周年为金婚。 |
|
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
|
|
|
50年间，欧共体演变成欧盟，成员国也远不只原来的6个国家，欧共体已面目全非。 |
|
Fifty-eight children aged from 1 to 18 years were diagnosed as suffering from cardiomyopathy over six years.
|
|
|
这些病人被分为两大部分：原因已知(50%)和原因未明(50%)。 |
|
Fifty-fifty! ----
|
|
|
对半分！ |
|
Fifty-five flags freely flutter from the floating frigate.
|
|
|
五十五面旗子在轻轻漂浮的战舰上自由的飘扬。 |
|
Fifty-four rats with three different degrees of papain induced osteoarthritis classified by 99m-Tc pertechnetate bone scan were collected for ultrasound treatment.
|
|
|
治疗前后及追踪两个月后关节炎严重度的改变仍以同位素（过鎝酸盐）骨扫瞄加以评估。 |
|
Fifty-nine percent of those infected were heterosexuals and 26 percent were homosexual, the rest being bisexuals and intravenous drug users, the ministry said.
|
|
|
新加坡卫生部表示，在那些染毒者中，有59％的人属于异性恋者，而同性恋者所占的比例为26％。而其余的被感染者则分别为双性恋者以及通过静脉注射毒品的人。 |
|
Fifty-one and nineteen compounds were detected respectively from the volatile extracts of the fossils from Miocene leaves of metasequoia glyptostroboides and early Cretaceous seed cone of Pityostrobus spp. by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) a
|
|
|
摘要采用气相色谱－质谱联用分析技术从中新世水杉叶片和白垩纪松型球果两种裸子植物化石中分别鉴定了51个和19个挥发性成分，类型涉及烷烃、烷烯、烷醇、长链脂肪酸及其酯、邻苯二甲酸酯、菇类和芳香族化合物。 |
|
Fifty-one, fifty-two...His chest was hurting.
|
|
|
五十一、五十二……。他的胸部隐隐作痛。 |
|
Fifty-seven hospitalized children over the age of six were given crayons and asked to point out the location of their pain, current or past, on a figure of the human body in order to discover the location of the pain and its intensity.
|
|
|
研究目的为了了解住院儿童的疼痛经验、感受、及其处理方法，请6岁以上的住院儿童57名画一张图表达他们“疼痛的情形、疼痛的感觉或疼痛所想到的”、和“疼痛时所想要做的事是？” |
|
Fifty-seven percent of the cases were associated with polycystic kidneys, and the majority of the cases presented with epigastric fullness, flank pain, or gross hematuria.
|
|
|
总胆管肿之平均发病年龄为13.2±19.8岁，以女性占绝大多数(86%)，其中1例女性合并先天性肝纤维化。 |
