|
You don't even have to run at it, you just stand there and see where they go.
|
|
|
你就根本不用追球，你只要站在那边看著球飞出去。 |
|
You don't have to trust this fellow.
|
|
|
“你不必信任这家伙，你只要相信他有能力记笔记就行了。” |
|
You don't say!said the Prime Minister furiously.
|
|
|
“别再说了！”首相狂暴地说。 |
|
You don't want ten? The ikon's worth it,I added noticing that her eyes flashed again.
|
|
|
“您不要十卢布？这尊圣像值这么多呢。”我发现她的小眼睛又亮了一下之后，补充说了这么一句。 |
|
You don't want to miss any of his at-bats,catcher Jorge Posada said.
|
|
|
吼黑剖杀达说：你不会想要错过看他任何的打击机会。 |
|
You each have the same energy, [speaking loudly and forcefully now:] and it sings within your being.
|
|
|
你们每个人都有相同的能量，（现在变得响亮而有力了：）而它在你们存在之内歌唱。 |
|
You forced me into a corner and gave me only one option. The decision was yours. Now you have blood on your hands that will never wash off.
|
|
|
你把我逼到了死角，我没得选。这是你的选择。你手上染上了鲜血，洗也洗不掉。 |
|
You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.
|
|
|
伯14:20你攻击人常常得胜、使他去世、你改变他的容貌、叫他往而不回。 |
|
You get the feeling you're Lewis and Clark, charting undiscovered territory.
|
|
|
你觉得自己就是路易斯和克拉克了,像发现新大陆一般. |
|
You get you a bully, he make them go away.
|
|
|
“你们傍上一个街霸，他会让其他孩子滚开。” |
|
You go from being perceived as a good side to being recognised as a great side.
|
|
|
“从被认为还不错开始到被公认为伟大。” |
