|
Of course we can, and do deceive ourselves and too often allow expediency to have so much influence on our motives that the ideal is forgotten and we adopt the standards of the world.
|
|
|
当然，我们会（也的确会）欺骗自己，我们往往允许“权宜”影响到我们的动机，竟至把理想忘掉，从而采取“一般”的标准。 |
|
Of course we did not create an entire genealogical tree for the Doc, but we discussed his personality, his lifestyle, his hobbies, etc.
|
|
|
当然，我们不可能去创造一个完整的树状体系档案，但是我们讨论了他的个性，他的生活习惯（风格），他的一些业余爱好等等。 |
|
Of course we have to survive financially, but profits and losses are always abstractions to me, up there toward the big words that make us so unhappy.
|
|
|
当然，我们必须在经营上维持下去，但盈利得失对我来说却总是些抽象的词语，都快赶上那些使我们感到异常不快的晦涩语汇了。 |
|
Of course we know that no one enjoys price rises – it can be a challenging time for everyone and we want to assure you that we will do everything we can to support you in your invaluable work for Aura-Soma.
|
|
|
当然,我们暸解无人会因价格的调涨而高兴,这对每个人来说也是一个具有挑战性的时刻,我们想说服你,我们会尽我们所能来支持你对欧娜索玛的无价奉献. |
|
Of course we went on to the subject of films, and I can`t remember all of the films we discussed, but Dan`s favourite film for the year 2003 is Bowling for Columbine.
|
|
|
当然，我们也谈到了电影，我记不清我们都讨论了哪些电影，但是丹最喜欢的2003年度电影是“科伦拜恩的保龄”。 |
|
Of course we'll reprint them right away.
|
|
|
我们一定会马上重新油漆。 |
|
Of course you can add whatever you do not want to clutter your search results.
|
|
|
当然你也可以增加过滤任何会影响搜索结果的内容。 |
|
Of course you can't protect the content of the page with this script alone, because cut and paste still would print work here.
|
|
|
当然，你不能仅靠这段脚本程序来保护你的页面内容，因为“剪切”、“粘贴”功能仍然可以发挥作用。 |
|
Of course you have to take precautions against thieves.
|
|
|
你当然应该防备小偷. |
|
Of course you hope she is happy and lead an easeful life when you are falling in love with her.Therefore,what you can do is to be far,far away from her and taste the loving pain alone.
|
|
|
喜欢一个人，当然希望她快乐，不愿意她受到一点挫折，于是，能做到的是远离，不再接近她，宁愿自己承担那小小的相思的痛苦，小小的寂寞，小小的一切感觉。 |
|
Of course you'd want the lion's share of the profit as you're done most of the work.
|
|
|
这件工作大部分都是你做的，当然你要拿最大部分的利润。 |
