|
Finnigan, Seamus,the sandy haired boy next to Harry in the line, sat on the stool for nearly a minute before it declared him a Gryffindor.
|
|
|
“斐尼甘,西莫,”那个站在哈利后面淡黄色头发的男孩,坐在凳子上至少有一分钟才被分到格兰芬多。 |
|
Fire! Fire!What terrible words to hear when one is waken up in a strange house in the middle of the night!
|
|
|
“火!火!”,午夜里在一个陌生的房间中听到这样的字眼是多么的令人恐惧! |
|
First Article Inspectionmeans the detailed inspection, performed on the first Equipment and/or Parts manufactured or assembled in the normal production conditions, i.e. with a stabilized and formalized process.
|
|
|
首批条款检验〉所指的是在常规的生产条件下(也就是按照稳定和通常规定的程序)在首批生产和装配的设备和(或)零部件上展开的详细检验。 |
|
First of all we are glad to be here, and it's a good draw,Kenyon told Sky Sports News.
|
|
|
“首先我们都很高兴这个抽签结果,这是一个很好的对阵形势.”肯扬对天空体育说. |
|
Fish taco was just nasty and we tried curried chicken. That was just wrong,he said.
|
|
|
他说:“墨西哥鱼肉卷的味道有些令人作呕,所以我们试着改成咖喱鸡,但那是个错误的尝试。” |
|
Five-Csmentioned above could be applied to all kinds of letters.
|
|
|
上面说的五C原则适合于各种书信形式。 |
|
Flee, save your lives, That you may be like a juniper in the wilderness.
|
|
|
耶48:6你们要奔逃、自救性命、独自居住好像旷野的杜松。 |
|
Fleeing away is useless, my arrow will still impale your brain.
|
|
|
「逃离是没有用的,我的箭依然会穿透你的脑袋。」 |
|
Flex their mindsas a phrase means use their heads.
|
|
|
他们选择运用他们的头脑。 |
|
Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life.
|
|
|
摩2:14快跑的不能逃脱.有力的不能用力、刚勇的也不能自救。 |
|
Flour, eggs, fat and sugar form the main contents of a cake.
|
|
|
面粉、蛋、脂肪和糖是做糕饼的主要原料。 |