|
Much learning makes men mad.
|
|
|
学识越多越狂妄。 |
|
Much less a man that shared the same.
|
|
|
同类的男性更是少之又少。 |
|
Much like Sirius, Orion, the Pleiades, and Arcturus, perhaps such creations shall manifest their cause before they can release the pattern in full, experiencing now a fall in consciousness or into density or matter much like the Great Central Sun.
|
|
|
就像天狼星、猎户星、昴宿星团、大角星一样，这些创造物可能也会在业力完全释放之前就显示出后果，将体验自身意识下降或进入致密、物质化，就像大中枢太阳一样。 |
|
Much like a bowling pin that wobbles back and forth yet doesn't fall, a penguin's body is carried forward by kinetic energy.
|
|
|
企鹅的身体非常类似一个来回摇摆却不会倒下的保龄球瓶，被动能带动向前。 |
|
Much like a teeter-totter, one's life goes through periods of harmony and periods of difficulty with those that one has conflicting ties within extreme polarity.
|
|
|
就象跷跷板，你的生命和那些在内在极端极性中与你有着冲突连结的人们通过和谐的时期和困难的时期。 |
|
Much like in previous games, Agent 47 is assigned to travel to exotic locals across the world to kill off especially seedy or evil men.
|
|
|
跟前作类似的是，47探员被派往世界各地去杀人，尤其是邪恶肮脏的那种。 |
|
Much like many other marketing aspects, sales-promotion methods may have to be modified.
|
|
|
促销方法同营销的其他许多方面极为相似，应该加以改进。 |
|
Much like number 1, I don't want to embarrass myself. I'm better off moving on.
|
|
|
你的文章有些东西我不太明白，我得先消化一下。跟上一条类似，我不想不懂装懂丢人现眼，所以闪先。 |
|
Much like that of authors such as Bateson and Geertz, therefore, this view is one in which mind is understood as extending beyond skin.
|
|
|
所以，这一看法在很大程度上与贝特森和戈尔茨的观点相近，认为心灵是超越肉体的。 |
|
Much like the Pudong financial district in Shanghai, Tianjin also has its own showcase neighborhood: the Tianjin Binhai New Area, a 2,270-square-km stretch of land along the coast, complete with a free trade zone, a financial street and the nation's large
|
|
|
与在上海的浦东经济区一样，天津也有自己的经济特区：天津滨海新区，一个2270平方公里的狭长形沿海地区，拥有保税区、金融街和中国最大的自由贸易区。 |
|
Much like the auctioneer, His message today is The son, the son, who'll take the son?
|
|
|
和这经纪人非常相似，他今天的福音是：“儿子，儿子，谁承受这个儿子？” |
