|
The two stories conflicted, so I did not know what to believe.
|
|
|
两个故事相冲突，我不知道相信哪一个。 |
|
The two strategies had been combined as an epistemological dichotomy between the stateand the society.
|
|
|
这固使都市发展历程清晰地建构，但却忽略「国家与社会」并非二元对立、而是分离又结合的特殊关系。 |
|
The two students clean the blackboard one after the other.
|
|
|
这两个学生轮流擦黑板。 |
|
The two students kept talking and the teacher finally told them to cut it out.
|
|
|
那两个学生老在说话，最后老师叫他们不要再说了。 |
|
The two superpowers are currently negotiating trade sanctions.
|
|
|
两个超级大国目前正就贸易制载进行谈判。 |
|
The two supper powers are stepping up their contest for world hegemony.
|
|
|
两个超级大国正在加紧争夺世界霸权。 |
|
The two systems are, in effect , identical.
|
|
|
这两种制度实际上一模一样。 |
|
The two systems are, in effect, identical.
|
|
|
这两种制度实际上一模一样。 |
|
The two systems of government are polar opposites.
|
|
|
这两种政体正好相反。 |
|
The two talkshow hosts say they prefer to work for no-holds-barred radio stations.
|
|
|
那两位脱口秀主持人说他们更喜欢为环境宽松没有过多限制的电台工作。 |
|
The two tasks are not related.
|
|
|
这两个任务之间并没有什么联系。 |
