|
Huge foreign sell orders—the biggest since the world stockmarket crash of October 1987—sent Japan's blue-chip shares skidding.
|
|
|
巨量的外资抛单——1987年世界股市崩溃以来的最大规模——使得日本的蓝筹股跳水。 |
|
Huge game world with many neutral tribes living by their own laws in their own small societies.
|
|
|
巨大的游戏世界拥有很多中立部落在他们自己的社会的规律下生活。 |
|
Huge new discoveries in accessible areas.
|
|
|
巨大新发现在易开采的区域。 |
|
Huge rollers broke on the beach.
|
|
|
巨浪冲击着海滩。 |
|
Huge sections of the pine trees were torn away, laying bare the innards of the homes so that none of the elves could escape.
|
|
|
松树巨大的枝节被拆开，房间的内部被暴露出来这样就没有精灵能够逃脱。 |
|
Huge thanks for Donna let this super kid to come to our kennel.
|
|
|
非常感谢唐娜女士让这只超级犬只来到我们的犬舍. |
|
Huge waves drove the yacht onto the rocks.
|
|
|
巨浪把游艇卷到岩石上。 |
|
Huge waves reportedly wiped away entire villages after a massive undersea earthquake struck in the South Pacific.
|
|
|
在南太平洋地区，一阵强烈的海底地震后，有村庄整个被大浪卷走。 |
|
Huge waves surged over the rocks.
|
|
|
一排排巨浪涌向石滩。 |
|
Hugely popular with Mexican fans, she added to her popularity by marrying fellow Olympian Josef Odlozil in a ceremony in Mexico City.
|
|
|
已经名满墨西哥的卡斯拉夫斯卡随后又与同胞奥运选手约瑟夫·奥德罗吉尔在墨西哥城举行了婚礼，从而使自己在这座城市中的知名度再度提升。 |
|
Hugh & Hazel Darling Law Library---
|
|
|
加州大学洛衫机分校图书馆. |
