|
Extend a finger to press the lever down to shift into higher gears, and uncurl a finger or two from the bar to bat the lever upwards to shift into smaller gears.
|
|
|
伸出手指，向下压刹把，于是变速气向上加档，用一个或两个手指向上撬刹把，变速器则向下变，把链条挪到较小的飞片上（大小飞皆应如此）。 |
|
Extend appreciation for guests' patronage.
|
|
|
对客人的关照表示感谢。 |
|
Extend industrial estate locations to targeted areas according to the Ministry of Industry's strategy.
|
|
|
根据泰国工业部的战略规划在目标区域扩大发展工业园区。 |
|
Extend navy wind of spring and summer, NINE WEST still have a series of regard sport as bag style to design the inspiration of autumn and winter.
|
|
|
对比色的展现如银色、白色，或是更强烈的黑色，都让这一季的运动风展现秋冬的酷劲。 |
|
Extend of my company course and transform, already became lukewarm city district to produce the large mainstay business of cast steel, cast-iron product.
|
|
|
我公司经过扩建和改造，已成为温州地区生产铸钢、铸铁产品的大型骨干企业。 |
|
Extend the telescopic antenna and adjust the angle for optimum reception.
|
|
|
请伸展伸缩式天线并调整角度以改善接收效果。 |
|
Extend the telescopic antenna vertically.
|
|
|
竖直地伸张伸缩式天线。 |
|
Extend-Wear Formula Enriched formula prevents staining of natural nails and promotes long-lasting manicure.
|
|
|
特点==持久修配方,增强配方可防止指甲弄脏,并且提升指甲修护持久效果. |
|
Extended breath retention may have to be modified to meet your needs.
|
|
|
延长呼吸保持力，不得不按照你的实际情况而有所调整。 |
|
Extended debate concerning the exact point of origin of individual folktales told by Afro-American slaves has unfortunately taken precedence over analysis of the tales, meaning and function.
|
|
|
不幸的是，人们对美国黑奴个别民间故事的确切起源地点争论的无休无止，而不是首先对民间故事的意义和作用进行分析。 |
|
Extended our visit by a day.
|
|
|
把我们的拜访再延长一天 |
