英汉双语例句-生物医药大词典

In just a handful of years, China has gone from a country in which personal cars were a rarity to a country with the world's fastest-growing car market … from a country in which vehicle emissions were largely an afterthought to a country in which emission

中文意思：
短短几年时间，中国已经从一个私人轿车还不多见的国家，变成了全球发展最快的轿车市场；中国对汽车排放问题的关注度也日益提高，今天该问题已经成为环境保护的要务之一；同时，中国也已经从一个石油净出口国，变成全球主要石油进口国之一。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In judging the delay, we must make allowance for the extremely bad weather.			在判断延误的原因时，我们必须把极端恶劣的天气考虑进去。
	In junior high school the student may have a limited choice of subjects.			在初级中学里，学生可以选修一些有限的课程。
	In just 12 months in England, Mourinho has managed to break the head-to-head duel between Sir Alex Ferguson and Arsene Wenger, which has proved such a feature of the Premier League over the past decade.			到英格兰后仅仅12个月，穆里尼奥就已经打破了福格森和温格的二重唱，这两个老头子的“心理战”是贯穿英超过去10年的“特色”。
	In just 50 years, the number of large predatory fish, like sharks, in the oceans has decreased by 90 percent.			过去短短五十年内，海中鲨鱼等大型肉食性鱼类的数目锐减了百分之九十。
	In just a few short years, China's online game industry is growing at breakneck speed, and display a very strong explosive force.			短短几年内，我国网络游戏产业的发展速度惊人，并展现出极强的爆发力。
	In just a handful of years, China has gone from a country in which personal cars were a rarity to a country with the world's fastest-growing car market … from a country in which vehicle emissions were largely an afterthought to a country in which emission			短短几年时间，中国已经从一个私人轿车还不多见的国家，变成了全球发展最快的轿车市场；中国对汽车排放问题的关注度也日益提高，今天该问题已经成为环境保护的要务之一；同时，中国也已经从一个石油净出口国，变成全球主要石油进口国之一。
	In just a matter of months, Michael has tattooed his chest, back and both arms down to the wrists.			短短几个月的时间，迈克尔已经完成了他胸部、背部和两只手臂上的纹身。
	In just a while, more than 250 young people will be dressed up in their academic robes.			很快，将有250多个年轻人在此批上学位袍。
	In just one hour, plaque bacteria will start converting sugar and starch particles into harmful acids that attack the tooth enamel.			短短一小时，已足够让牙垢膜细菌把糖份及淀粉质转化为有害的酸性物质，侵蚀珐琅质。
	In just purchasing them, he explained, we were taking a risk. One didn\'t know whether they were salvable.			他解释道：“仅是为了买下它们，我们就已经冒了险。没有人知道它们是否有价值。”
	In just three years, she had not only finished all the lessons, but also received her doctor's degree.			在短短的三年的时间里她不但完成了所有课程，而且还获得了博士学位。