|
Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the forced labor, and all Israel stoned him to death.
|
|
|
王上12:18罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰、往以色列人那里去．以色列人就用石头打死他。 |
|
Then Leah said, God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.So she named him Issachar.
|
|
|
18利亚说，神给了我价值，因为我把使女给了我丈夫。于是给他起名叫以萨迦（就是价值的意思）。 |
|
Then Leah said, What good fortune!So she named him Gad.
|
|
|
11利亚说，万幸，于是给他起名叫迦得（就是万幸的意思）。 |
|
Then Lieutenant Grub launched into the old recruiting routine. “See, save and serve!
|
|
|
于是，格拉布上尉开始说起招兵的老一套了：“见见世面，攒点钱，为国家出点力！” |
|
Then Liu Yang gave a report titled “roaming about the vast nebula” which was an introduction about the BBS and editions that were in common use.
|
|
|
随后刘洋同学首先出场，做了“漫步瀚海星云”的报告，对我校的BBS的整体情况以及各个常用的版块作了介绍。 |
|
Then Lupin calls it back before Harry has to deal with it, and sends it to Neville to finish it off.
|
|
|
卢平教授在哈利对付博格特之前将它交给了纳威，让他结束训练。 |
|
Then Manasseh knew that Jehovah indeed was God.
|
|
|
玛拿西这才知道耶和华的确是神。 |
|
Then Maniculaka approached the Blessed One, paid homage to him, and sat down to one side.
|
|
|
为此，摩尼顶髻聚落主来到世尊住所，礼拜后，退坐一旁。 |
|
Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
|
|
|
8玛挪亚就祈求耶和华说，主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。 |
|
Then Manoah said to the Angel of Jehovah, What is Your name, so that when Your words come to pass, we may honor You?
|
|
|
17玛挪亚对耶和华的使者说，请告诉我你的名叫什么，到你话应验的时候，我们好尊敬你。 |
|
Then Manoah said to the angel of the Lord, Please let us detain you so that we may prepare a young goat for you.
|
|
|
士13:15玛挪亚对耶和华的使者说、求你容我们款留你、好为你豫备一只山羊羔。 |
