|
In fact, Bloom trained for two full months before filming even started.
|
|
|
事实上,布鲁在电影开始拍摄之前,共花了两个月的时间进行训练。 |
|
In fact, Brazil is now a net dollar creditor, which means it has much less to fear from a fall in the real against the greenback.
|
|
|
事实上,巴西现在是净美金放债人,这意味着巴西不用太担心其货币里亚兑美金下降。 |
|
In fact, Buddhism is not only confident that it can handle feelings of samvega but it's also one of the few religions that actively cultivates them to a radical extent.
|
|
|
实际上,佛教不仅对解决厌离感的问题足有把握,也是少数几个鼓励从根本上长养此心的宗教之一。 |
|
In fact, China and US are economically complimentary.
|
|
|
实际上,中美存在互补关系。 |
|
In fact, Chinese goods are flooding the western markets.
|
|
|
事实上,现在西方市场上充满了中国货。 |
|
In fact, Clemens might be the entire cavalry.
|
|
|
事实上,克莱门斯也许就是那个骑士。 |
|
In fact, Delfo, Bosch are increasing their investments in China to lessen their inferior position of the cost.
|
|
|
实际上,德尔福、博世等跨国零部件商正加大在中国的投资,以化解成本劣势。 |
|
In fact, Elastin is as important as Collagen because sagging skin also affects your outlook.
|
|
|
其实,弹性蛋白也相当重要,因为对抗衰老除了要解决皱纹外,皮肤松弛问题亦不可忽略。 |
|
In fact, Germany 2006 was rather like the renewal of a friendship with an old flame which quite unexpectedly became a love affair all over again.
|
|
|
事实上,2006德国世界杯更像是以一份古老的激情重新燃起了这个国家与足球之间的友谊;而现在,这份友谊已经出乎意料地再次燃成了爱火。 |
|
In fact, Golden China has hit on a broader seam of market discrepancies: the value of a share often depends on where the stock is floated.
|
|
|
实际上,金华公司已经打开一个由市场差异造成的较为宽广的缺口:股分的估价经常依赖其股票的流向。 |
|
In fact, He not only will exceed allour requests for spiritual blessings, but will bestow abundantlyabove all we could ask.
|
|
|
事实上,他不只是超过“一切”我们所求的属灵福气,更会“充充足足”的超过一切我们所求的。 |