英汉双语例句-生物医药大词典

Under the new situation, it faces new challenges, to improve it must research and ascertain new countermeasures and methods.

中文意思：
在新的形势下，企业思想政治工作面临着新的挑战，改进企业思想政治工作必须研究和确定新的对策和措施。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Under the new management things have gone from bad to worse .			在新的管理人员领导下,情况反而更坏了.
	Under the new regime, the yuan is allowed to fluctuate 0.3 per cent per day either way of the reference rate, which is set by the central bank.			在新的汇率体制下，人民币汇率可以围绕央行公布的参考汇率每天上下浮动0.3个百分点。
	Under the new rules, anyone flying into the United States now needs a passport. Passports will be needed at land crossings as early as January.			新规则规定（加拿大人）搭乘飞机去美国必须持有效护照。从明年1月开始，（加拿大人）由陆路前往美国也需要护照了。
	Under the new rules, firms are assessed not only on black ownership, but also on the colour of their managers and staff, how much they train them, whether they help black entrepreneurs, how much money they spend on social programmes and what part of their			按照新的规定，对公司评估不仅是评估黑人所有权，还包括他们的经理和员工的肤色，对这些人的培训投入，是否有帮助黑人企业家，对社会活动的投入，采购的哪个环节是来自那些被授权的供应商。
	Under the new situation of socialistic market economic development, the higher requirement is raised for running well the Party newspaper and the task of editor-in-chief handling the guide to public opinion is projected in prominence.			社会主义市场经济发展的新形势，对办好党报提出了更高的要求，党报总编把握舆论导向的任务更加突出和重要。
	Under the new situation, it faces new challenges, to improve it must research and ascertain new countermeasures and methods.			在新的形势下，企业思想政治工作面临着新的挑战，改进企业思想政治工作必须研究和确定新的对策和措施。
	Under the old collective bargaining agreement, any free agent who was not offered arbitration would have been ineligible to re-sign with his former team until May 1.			在和球队讨价还价之后，每个自由球员如果拒绝薪资仲裁的数字，直到明年五月一日之前都还可以和旧东家重新签约。
	Under the old regulations, supplements were governed by the same rules as food products.			旧法规中膳食添加剂是按照食品的相关规定来管理的。
	Under the operation concept of High quality, middling price, service first, TINO hardware goods fill up blank of decoration industry, leading its new tendency.			天奴五金以高质中价,服务领先的经营理念填补了装饰行业真空地带,引领装饰行业的新趋势。
	Under the optimum conditions, a conversion of 67% was achieved.			在最适反应条件下，丙烯醇环氧化反应转化率可达67%。
	Under the optimum parameters obtained from the experimental results, the MOE(subscript ∥), MOE(subscript ⊥), MOR(subscript ∥) and MOR(subscript ⊥) were improved by 23.6%, 35.4%, 24.5% and 65.3%, respectively.			在试验确定的优化工艺条件下，模板的纵、横向弹性模量和纵、横向静曲强度分别提高23.6%、35.4%、24.5%和65.3%。