|
The Associated Press today considered what may be the next zone of superfandom, and turns its eye on Harry Potter fans.
|
|
|
美联社今天发布报道，探讨继星战之后，谁会是人们关注的焦点——哈利波特进入了他们的视线。 |
|
The Associated Press won six awards, the most of any news agency overall, followed by Reuters with five and Getty with four.
|
|
|
美联社摘取了六个奖项，在所有通讯社中独占鳌头，其次是路透社5项，盖蒂图片社4项。 |
|
The Association Council is a governing board of the Association. It is elected annually by EGCA members.
|
|
|
麋鹿林华人联谊会理事会是联谊会的决策机构，每年由会员们选举产生。 |
|
The Association aims to improve the quality of life and assemble efforts in creating a favorable social environment for people with neuro-muscular disease and their families.
|
|
|
透过团结互助,稍减疾病带来的苦难,改善生活质素,并团结患者及家属的力量,创造对患者更有利的社会环境. |
|
The Association for African Medicinal Plants Standards, a collaboration of medicinal-plant scientists from 14 countries, plans to launch the first edition of this database by December.
|
|
|
聚集14个国家的药用植物科学家，非洲药用植物标准组织计划于12月展开药典第一版的编纂工作。 |
|
The Association for Computational Linguistics is an international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.
|
|
|
计算语言学学会：此国际性科学与专业学会协助人们处理牵涉到自然语言及运算的问题。 |
|
The Association for Computational Linguistics is the international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation.
|
|
|
计算机语言学会为国际性科学专业团体，由涉及自然语言与计算机问题的研究者组成。 |
|
The Association for Machine Translation in the Americas is dedicated to anyone interested in the translation of languages using computers in some way.
|
|
|
美洲机器翻译协会为所有有兴趣于以某些方式使用计算机翻译的人服务。 |
|
The Association for Machine Translation in the Americas is for those interested in the translation of languages using computers in some way.
|
|
|
美国机器翻译学会：专为有志于以电脑处理语言翻译之人员所设。 |
|
The Association is committed to providing the members with promising business opportunities, up-to-the-minute information, most useful consulting and high quality services.
|
|
|
协会为每个会员提供成功的商机、快捷的信息、有益的咨询、优质的服务。 |
|
The Association now have over 100 of individual and institutional members, including parents, teachers, principals, librarians, schools and publishers.
|
|
|
本会多年来有超过一百六十名个人与团体会员，其中包括教师、家长、校长、图书馆管理员、大专学生和出版业人士。 |
