英汉双语例句-生物医药大词典

The thesis is to rebut and oppugn the following three ones, i.e. whether western value is the sole individualism, whether Chinese value is sole moralisticand in what sense it can be said that China has no western-like law, so as to clarify the popular wro

中文意思：
提出“是不是西方仅仅是个人主义”、“是不是仅仅中国讲德性”、“从什么意义上理解中国与西方法律的差异”等三个问题，意在澄清中西价值观念比较研究中非常流行的一些似是而非的结论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The thesis expound the method of using color comparison, color collocation, color tonality modification, color mixing, color balance, color proportion, color rhythm, color echo, and color's psychological effect to design the characters' finery, prop and s			阐述如何运用色彩的对比,搭配,变调,混合;色彩的平衡,比例,节奏,重点,呼应;以及色彩的视觉心理作用,来设计人物的服饰造型,道具和场景;暗示动画中的故事背景;渲染故事情节;把握故事节奏;体现故事中人物的不同性格和性格的发展变化;最后升华故事的主题意义。
	The thesis gives a snapshot of private equity fund in Chinese capital market and reveals that the underlying issues plaguing Private equity (PE) are: market participants are not well organized, lack of an efficient operation mechanism, out of date concept			摘要我国私人股权投资所面临的主要问题是私人股权市场主体缺位严重，尚未建立有效的运作机制，投资管理的理念，工具和手段落后，以及退出渠道不畅。
	The thesis holds that compensation is the value measure of exchange.			摘要薪酬是雇傭双方进行交换的价值尺度。
	The thesis is devoted to the discussion on the problem of the incentive-restricted mechanism of Chinese securities firms, and provides relevant countermeasure.			作者对我国证券公司激励约束机制的现状和存在问题进行了分析，并提出了相应的完善思路与对策。
	The thesis is on the basis of analysing electric rate business procedure of electric consumption and data procedure, have introduced the function of the subsystem, the design situations of the database , calculator network and system running environment i			论文在对电量电费业务流程和数据流程分析的基础上，详细介绍了子系统的功能、数据库、计算机网络和系统运行环境的设计情况。
	The thesis is to rebut and oppugn the following three ones, i.e. whether western value is the sole individualism, whether Chinese value is sole moralisticand in what sense it can be said that China has no western-like law, so as to clarify the popular wro			提出“是不是西方仅仅是个人主义”、“是不是仅仅中国讲德性”、“从什么意义上理解中国与西方法律的差异”等三个问题，意在澄清中西价值观念比较研究中非常流行的一些似是而非的结论。
	The thesis is: Let markets work, turn loose the private sector break down barriers to free trade, and all will be well.			其论点是：起动市场、给予社会经济中的私营部分充分自由、打破贸易壁垒进行自由贸易，这样一切都会变好。
	The thesis looks into the inclusiveness of the literary theory of semiotics from the aspects of the formation, the characteristics and the sources of aesthetic signs.			摘要从审美符号的构成方式、审美符号的形式特征、审美符号的内容来源等三个方面论析了符号学文艺理论的包容性。
	The thesis made preparative crime, aborted crime, suspend crime the targets of comparative research.			本文分别以预备犯、未遂犯和中止犯为研究对象进行了相关的研究与探讨。
	The thesis main discusses the establish of B-TO-C E-commerce trade platform, and provides service platform for enterprise to develop E-commerce trade activity.			摘要该论文主要研究B-TO-C形式电子商务贸易平台的开发建立，专门为企业在网上营销、开展电子商务贸易活动提供服务平台。
	The thesis mainly studies the assistance model of the structure evolution when the HSLA steel is heated, works out the mathematic expression of the grain boundary in the process of interaction between grain boundary and second -phase particle, and develop			本文主要研究了碳钢和微合金钢在加热过程中的组织演变规律的部分辅助模型，推导了晶界与二相粒子相互作用过程中变形晶界的数学表达式，建立了新的二相粒子钉扎晶界的物理模型。