|
There are three evaluation criteria of the legislative interaction, namely the criteria of the basic values of democratic constitutionalism, the capability of enacting good law, and of actual effect.
|
|
|
评价政府与议会间立法互动关系的标准有三,即宪政民主的基本价值标准、产生良法的能力的标准和实效标准。 |
|
There are three expressive perspectives employed in Guofeng, a famous collection of poems, and they include the spectator's narration perspective, the heroin's soliloquy's perspective and a mixed perspective of narration and soliloquy.
|
|
|
摘要《国风》的表达角度,主要有“旁观者敍述”、“主人公独白”、“多重(前二者的混合)”等三种类型。 |
|
There are three faithful friends: an old wife, an old dog, and ready money.
|
|
|
有三种忠实的朋友:老妻、老狗,还有手边的钱。 |
|
There are three fat cats sitting on a mat.
|
|
|
有三只肥猫坐在垫子上。 |
|
There are three forms of the sentences affirmative, interrogative, and negative.
|
|
|
句子有三种形式:肯定句、否定句和疑问句。 |
|
There are three foster children in our home.
|
|
|
我们家有三个领养的孩子。 |
|
There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.
|
|
|
德语中有三性: 阳性、 阴性和中性. |
|
There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.
|
|
|
德语中有三性:阳性、阴性和中性. |
|
There are three great constituents of modern education - the classics, modern history and literature, and science.
|
|
|
现代教育有三大内容-古典文学、现代历史和文学、以及自然科学。 |
|
There are three groups of people I want to thank: the Chinese Society for Science and Technology Journalism for the crucial part it played as co-organiser of the project; all the journalists across China who submitted work; and of course the judges who as
|
|
|
在此我想向三方团体表示感谢:感谢中国科技新闻学会,作为项目的协办方发挥了关键的作用;全国范围参与评选活动的众位媒体同仁;当然还要感谢各位评委,他们评选出了各项优胜奖和入围记奖. |
|
There are three important relations linking inflation, output, and unemployment.
|
|
|
有三种重要联系连接:通货膨胀,产出和失业。 |