|
Due to its political importance, a general armistice is normally concluded by senior military officers or by diplomatic representatives or other high civilian officials.
|
|
|
由于具有政治重要性，全面性休战应由资深军事长官或外交代表或高级民政官员缔结。 |
|
Due to its powerful representation formalism and associated inference mechanism, the method has obvious advantages in knowledge abstraction.
|
|
|
由于本体具有清晰的表达语法和继承规则，这种方法对于企业知识的抽取具有明显优势。 |
|
Due to its proximity to the airport, many foreign workers gather in this place before proceeding to other places for divine work.
|
|
|
因为巴玛与机场的距离相近，许多国外的圣工人员都会先在这?媟|合才到其他的地方协助圣工。 |
|
Due to its special geography, Wuzhou has similar dialect, cuisine and customs with Guangdong, Hong Kong & Macao residents.
|
|
|
梧州毗邻广东，近*港澳，语言、饮食、生活习俗与粤港澳人相近。 |
|
Due to its structure and many other factors, it has measuring errors unavoidably.
|
|
|
由于其结构特征及诸多因素影响，它不可避免地存在着测量误差。 |
|
Due to its unique function, negative ion products have been more and more applied in people's daily life.
|
|
|
摘要负离子由于具有独特的功效，其相关产品越来越多地应用于人们的日常生活中。 |
|
Due to its well known strength, durability, weather resistance, anti-vibration effect, the returnable case has shown its power not only in domestic logistic but also in export and import.
|
|
|
由于被世界公认的优强度、耐久性、耐气侯性、耐震动性，通用箱不仅作为国内的通用箱而且在输出入用的通用箱中发挥了它的威力。 |
|
Due to lack of foresight, carelessness and greed, the mankind is gradually poisoning the environment.
|
|
|
由于缺乏远见，计划不周，粗心大意和贪得无厌，人类正在逐渐毒害着环境。 |
|
Due to lack of funding to develop the properties, the options lapsed without completion of payment for the option prices, and the Company abandoned its mineral business.
|
|
|
由于缺少开发这些矿产地的资金，期权过期未能支付期权价格，公司放弃了矿产勘察业务。 |
|
Due to lack of well-defined research objects, mainstream research methods, and powerful but parsimonious assumptions, OTs frequently experience internal tension and even disintegration.
|
|
|
由于缺乏清晰定义的研究客体、主流的研究方法和强有力但是简练的假设，组织理论内部频繁地出现紧张和分裂的现象。 |
|
Due to limited clinical testing of the effects of cannabis use, the Ministry of Health said it would recommend that patients use it only if regular treatment had failed or caused side effects.
|
|
|
根据临床对药用大麻的效果测试，卫生部建议病人在正常治疗失败后，或者是出现副作用之后才去使用药用大麻。 |
