|
China has developed on high speed in last twenty years.
|
|
|
在过去的20年中，中国一直高速向前发展。 |
|
China has dismissed the chief prosecutor of the northern port city of Tianjin for severe breach of discipline.
|
|
|
中国撤销了北部港口城市天津市检察院检察长的职务，理由是他“严重违反纪律”。 |
|
China has embarked on an aggressive campaign to fight bird flu, destroying millions of birds and mounting a program to vaccinate all of its more than five billion chicken, ducks and other poultry.
|
|
|
中国积极推动防治禽流感的运动，宰杀了数百万计的禽鸟，并且展开为全国50多亿只鸡、鸭和其它禽类接种疫苗的项目。 |
|
China has engaged in the study of the meaning of applied linguistics for 20 years.
|
|
|
摘要中国关于“应用语言学”内涵的探究，至今已经走过了20年的成长道路。 |
|
China has enormous natural resources, including vast reserves of coal, oil, and other minerals.
|
|
|
中国拥有巨大的自然资源，其中包括储藏量极丰富的煤、石油和其他矿藏。 |
|
China has entered into agreement on avoidance of double ~ with close to 30 nations.
|
|
|
中国已经同近30个国家签订了避免双重征税的协定。 |
|
China has every footprint huani, witnessed the growth of China huani footsteps.
|
|
|
华妮走过的每一个脚印，都见证着华妮成长的足迹。 |
|
China has experienced eight typhoons this year, which have caused nearly one-and-a-half billion dollars in economic losses.
|
|
|
中国今年已经经历8次台风，造成将近15亿美元的经济损失。 |
|
China has experienced unprecedented and unsurpassed economic growth since she opened up in 1978.
|
|
|
中国自1978年推行开放政策后，经济增长出现前所未见的好势头。 |
|
China has faced a series of scandals involving tainted food in recent years.
|
|
|
近年来，中国面临一系列涉及食品污染的丑闻。 |
|
China has finally appointed a senior official to interact with Indian diplomats on water related issues after the government's persistent efforts to activate the joint mechanism that was set up after Chinese President Hu Jintao's visit New Delhi in Novemb
|
|
|
中国就水资源问题委派了一名高级官员，其将负责与印度外交官进行互动，这从而使得在去年十一月份中国国家主席胡锦涛访问新德里时所建立起来的协调机制在（印）政府的不懈努力下开始运作。 |
