|
A transit agency chief of Portland apologized Wednesday to two teenage girls who were kicked off a city bus for kissing each other.
|
|
|
本周三，美国波特兰一家运输公司的主管向两位十几岁的女孩致歉，原因是这两个女孩因在市公交车上接吻而被赶下了车。 |
|
A transit of Venus is not nearly as spectacular as a solar eclipse, caused by the passage of the moon between Earth and the sun.
|
|
|
金星凌日并不像日食那麽壮观，日食是由月球通过地球和太阳中间造成的。 |
|
A transit strike in New York City forces millions of subway and bus riders to find new ways to get around at the height of the holiday shopping and tourist season.
|
|
|
纽约交通线路大罢工迫使数百万的地铁和公交乘客在假期购物和旅游的高峰期采取其他方式出行. |
|
A transition or change, as to a spiritual existence at death.
|
|
|
过渡过渡或变化，如人死后向精神存在的过渡 |
|
A transitional period of China's new print.
|
|
|
这是中国新兴版画的转型期。 |
|
A transitional point or time, as between two astrological signs.
|
|
|
过渡过渡点或过渡时间，尤指占星术的两个天宫之间的 |
|
A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.
|
|
|
译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。 |
|
A transmesenteric hernia usually manifests in association with proximal small bowel dilatation, with a transition zone to a normal or collapsed intestine.
|
|
|
肠系膜疝通常显示为近端小肠的扩张，与正常或塌陷肠管间存在过渡区。 |
|
A transmission control character used to indicate that one or more of the following bit patterns have no correct interpretations as characters in the code or link protocol of the system.
|
|
|
一种传送控制字符，用于指明一个或多个后继的位模式不能正确地解释为系统编码或系统链路协议中的字符。 |
|
A transmission control character used to indicate that one or more of the following bit patterns have no correct interpretations as characters in the code or link protocol of the system.
|
|
|
一种传送控制字符,用于指明一个或多个后继的位模式不能正确地解释为系统编码或系统链路协议中的字符。 |
|
A transmitter of disease; a transmitter of tall tales.
|
|
|
疾病传播者；一个散布无稽之谈的人 |
