英汉双语例句-生物医药大词典

But now it has become difficult, in part because of my age, so people no longer tell me to keep at it,she said.

中文意思：
但现在情况变得更困难了，部分原因是我年龄的增加，所以人们也不再要求我继续怀孩子。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But now his occasional sobs gave way to a steady, silent crying, his eyes screwed tightly shut, his fist in his mouth to stifle his sobs.			可是，这时他的断断续续的抽泣已经无法克制，变成了一种持续的、无声的哭泣。他紧闭着双目，把小拳头塞进嘴里，以控制自己的抽泣。
	But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.			13你们从前远离神的人，如今却在基督耶稣里，靠着他的血，已经得亲近了。
	But now in Christ Jesus you who were once far off have become near in the blood of Christ.			13但如今在基督耶稣里，你们这从前远离的人，靠着基督的血，已经得亲近了。
	But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.			20但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。
	But now it has achieved critical mass.			但是现在它有达成紧要关头的块。
	But now it has become difficult, in part because of my age, so people no longer tell me to keep at it,she said.			但现在情况变得更困难了，部分原因是我年龄的增加，所以人们也不再要求我继续怀孩子。”
	But now it is considering reducing the number of seats on the new Airbus 321 by about 20 to create more room.			但是为了省出更多的空间，它打算在新的空中客车321上减少大约20个座位。
	But now it is realized that supplies of some of them are limited, and it is even possible to give a reasonable estimate of their “expectation of life”, the time it will take to exhaust all known sources and reserves of these materials.			可是现在人们意识到，其中有些矿物质的储藏是有限的，人们甚至还可以比较合理的估计出这些矿物质“存在年数”，也就是说，经过若干年后，这些矿物的全部已知矿源和储量将消耗殆尽。
	But now it's different.			但是，现在情况可不一样了。
	But now lawyers acting for 300 people fighting eviction argue that the city must provide alternative accommodation, preferably in the same area.			但现在有律师为300人代理，反对驱逐行为，要求城市必须提供替代住所，而且最好是在同一地区。
	But now let's read the grand climax of this pyramid of promises in Ephesians 3.			现在让我们读以弗所书3章中的这一金字塔形应许的最重要高潮的部分。