|
This commonercould follow in Princess Di's footsteps as the people's princess, according to a new book, William's Princess,by Robert Jobson.
|
|
|
据罗伯·约布森的新书《威廉的王妃》指出，这位「平民」可能步黛妃的脚步，成为平民王妃。 |
|
This dangerous criminalon the national wanted list chose a sly way of hiding from the law: joining the police force and becoming a member of the ruling Communist Party under a false identity.
|
|
|
之前，这名国家通缉犯伪造身份，混入警察队伍，甚至还加入共产党，狡猾地躲过法律制裁。 |
|
This linehas no set pattern and is usually formed in inconvenient places.
|
|
|
这个“队”没有固定的形式，常常是在不便的地方出现。 |
|
This loosenesswill give your painting a lot of life.
|
|
|
这种松散会使你的作品看上去更有生命力。 |
|
This method of construction(realized through the method of completing square) is far conciser than my classification method and I feel pleasantly surprised at the beauty of concision from the standard solution.
|
|
|
这个构造法（通过配方法实现），比我采用的分类处理法不知要简洁多少倍，标准解答所散发的简洁美令我感到惊喜。 |
|
This secret was extensively used by Resident Woodrow Wilson during World War I.
|
|
|
第一次世界大战期间，咸尔逊总统曾大力运用本秘诀。 |
|
This the centerthe primary mission isorganizes Hubei Province and each place black tea, the green tea, theorganic tea and so on each kind of tea exports overseas country andthe area and so on the Japan, Russia, England, US, Hong Kong, Taiwan,at present ea
|
|
|
该“中心”主要任务是组织湖北省及全国各地的红茶、绿茶、有机茶等各种茶叶出口日本、俄罗斯、英国、美国、香港、台湾等海外国家和地区，目前全国各地有三十多家茶叶公司和茶场加盟本中心。 |
|
This tricky little charmmakes the paint on a banner flash different colors.
|
|
|
这个“疙涩的小咒语”可以让条幅上的油漆闪动不同的颜色。 |
|
This $300 rent includes all utilities. It‘s a bargain.
|
|
|
三百美元的租金包括了水、电、气等一系列开支，还挺划算的。 |
|
This 'yanks' the line into buffer.
|
|
|
这'强拉'进入缓冲区之内的线。 |
|
This (These) changes in population growth have (raised) questions among the experts.For example,how will industrialize cuntries provide for there ageing populations ,especially with fewer workers .How can poor countries provide for their growing populatio
|
|
|
虽然在一些发展中国家人口增展很迅速,但在一些工业化国家人口却在下降.而美国在这一点上是于与众不同得,因为它得人口以每年百分之一得速率增长.这使得美国成为世界上发展最快得工业化国家. |
