英汉双语例句-生物医药大词典

In cross section, this normal adult kidney demonstrates the lighter outer cortex and darker medulla with central pelvis.

中文意思：
横切面显示成人肾脏外周皮质颜色较浅，髓质及中间的肾盂色较暗。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In creating man with a free will, and making him a partner in the rule of the earth, God limited Himself.			当神照着他自己的旨意造人，使人成为神的同伴，管理这地时，限制了他的自己。
	In creating, cartoon teacher need fee much attention make level that he paint (or three-dimensional one ) , have no image of weight in cartoon, the activity stands up and move about in a convincing way alike solid personages with the feel.			在动画创作中，动画师需要费很多心思使他所画的平面的（或者三维的）、无重量的形象，象坚实而有质感的人物一样活动起来并且以令人信服的方式活动。
	In cricket, the ball is delivered overarm.			打板球时, 要举臂过肩掷球.
	In cricket, the ball is delivered overarm.			打板球时,要举臂过肩掷球.
	In criminal justice, punishment should be more important than rehabilitation.			在刑事审判中，惩罚比改造更重要。
	In cross section, this normal adult kidney demonstrates the lighter outer cortex and darker medulla with central pelvis.			横切面显示成人肾脏外周皮质颜色较浅，髓质及中间的肾盂色较暗。
	In cultivated Salvia miltiorrhiza roots, light-colored periderm contained less layers of cells and low ratio of phloem to xylem, compared with those in wild Salvia rniltiorrhiza roots.			栽培丹参根的周皮细胞层数少、色淡，韧皮部与木质部比值小，而野生丹参根的周皮细胞层数多、颜色重，韧皮部与木质部比值大。
	In cultured huma microvascular endothelial cells, the insulin stimulates only migration into the wound tissue.			在培养的人微血管内皮细胞中，胰岛素仅仅对伤口处细胞有促进作用。
	In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally pu			参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。?
	In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally pu			参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。
	In current management writings Qualityhas come to refer to a whole gambit of practices which themselves have resulted in beneficial side-effects; as a Team Leader, you will want to take advantage of these benefits also.			在当今的管理学著作中质量被当作实践中必用的一招并且带来了有益的副作用，作为团队领导，你也会想要拥有这些优势。