|
Wild storms rose and swept over the primitive world in all directions.
|
|
|
一时间，风暴从四面八方席卷这个太古世界。 |
|
Wild waterfowl are considered the natural reservoir of all influenza A viruses.
|
|
|
野生水鸟是A型流感病毒的天然宿主。 |
|
Wild waves of the sea, foaming out their own shames; wandering stars, for whom the gloom of darkness is kept for eternity.
|
|
|
13是海里的狂浪，涌出自己可耻的泡沫；是流荡的星，有黑暗的幽冥为他们永远存留。 |
|
Wild with rage, the lion leapt to his hind legs and started to rain punches on his own nose.
|
|
|
狮子愤怒了，他的后腿跳起来，拳头开始如雨点儿般打在他自己的鼻子上。 |
|
Wilder and Brackett wrote several successful movies.
|
|
|
怀尔德和布雷克特写了几部很成功的电影剧本。 |
|
Wilder was asked by the United States Army to go to Germany to help re-organize the movie industry and radio media.
|
|
|
美国军方要求怀尔德前往德国，帮助重组电影工业和广播媒体。 |
|
Wilderness forests give way to arctic tundra in the Far North.
|
|
|
原生森林一直延伸到极远的北方始由极地草原取代。 |
|
Wildfire worries are easing with the favorable forecast and the arrival of fire trucks and tankers.
|
|
|
由于预计有利天气的到来以及消防车辆的到达，对于火灾的担心得以缓解。 |
|
Wildfires continue to burn in the west. Hundreds of firefighters battle blazes in South Dakota. Their efforts have been hampered by high winds and temperatures climbing over 100 degrees.
|
|
|
美国西部野火继续肆虐。南达科他州数百名消防队员正在灭火。消防队员灭火工作受到了大风以及100多度高温的阻碍。 |
|
Wildfires in the Californian counties of San Diego and San Bernadino in 2003 each resulted in payouts of roughly $1 billion.
|
|
|
2003年在加州圣地亚哥和圣伯纳第的火灾导致了大约10亿美元的赔付。 |
|
Wildflowers You are free—spirited.You rarely lead a predictable life.You motto isYou never know what's around the next corner——and you can't wait to find out!
|
|
|
如果你喜欢野花，你是个性格自由的人。你很少过安排好了的生活。你的座右铭是“你永远不知道将来会发生什么事”——而你会迫不及待地去发现它。 |
