|
The heat reflected from the white sand formed a mirage.
|
|
|
热气经白色的沙面反射形成了蜃景. |
|
The heat resource is analyzed with the data of the daily mean temperature of the meteorological stations in Pengzhou city.
|
|
|
摘要利用彭州市境内市气象站、新兴、白果坪的日平均气温资料，进行热量资源分析。 |
|
The heat resources management was oriented to the forest resources administrator of a county or a city, and was aimed to design a transfer management model which integrated forest resources transfer business process, such as application, approval, investi
|
|
|
摘要以县（市）级森林资源管理层为主要用户对象，以森林资源流转申请、审批、调查评估、信息发布、权证办理和作业设计等环节于一体的森林资源流转管理模式为目标，采用软件工程的方法，在大量的需求调查与分析基础上，制定了森林资源流转办公系统的业务流程、数据流程和功能结构，并开发了集先进性、实用性、安全性、开放性、通用性与个性化相统一的软件平台。 |
|
The heat source may be steam, heat conduction oil, electricity or coal (oil) hot air furnace.
|
|
|
热源可采用蒸汽、导热油、电或燃煤(油)热风炉配套。 |
|
The heat source of the greenhouse comes from the sun radiation primarily, can according to below the experience value radiates to the sun that choose the general glasshouse the worth need well ventilated deal.
|
|
|
温室的热源主要是来自太阳辐射，可以根据以下经验值来选择一般温室的太阳辐射值所需的通风量。 |
|
The heat supply s stem of terrestrial surface radiation of low temperature hot water has been more and more widely used in architectural heat supply because of its comfort, cleanness, health care, limited size, heat stability and efficient energy-saving c
|
|
|
摘要低温热水地面辐射供暖系统由于其舒适、卫生、保健、不占面积、热稳定性好、高效节能等优点已越来越多地在建筑供暖中得到推广应用。 |
|
The heat supplying system adopts the imported SUS316 plate type heat exchanger,with the heat transferring coefficient 3 times bigger than the shell&tube type exchanger,facilitating the system to reach to required working temperature in shorter time.
|
|
|
换热系统选用进吕SUS316板式换热器，其传热系数为壳管式换热器的三倍以上，能在较短时间内达到所需的工作温度。 |
|
The heat transfer coefficient at the gas temperature ranging from 500℃ to 1248℃ between stave and furnace gas is determined by the combination of calculation model of temperature field and the temperature value of hot surface calculated from the temperatu
|
|
|
用试验测量冷却壁近热面温度来推算冷却壁热面温度，与冷却壁温度场计算模型结合，确定了炉气温度在500~1248℃范围内，高炉冷却壁与炉气之间的换热系数。 |
|
The heat transfer fluid shall be environmentally safe and shall not require hazardous material disposal.
|
|
|
热传导流体必须是符合环保要求的，不会产生有害物质。 |
|
The heat transfixion will be increased remarkably if the permeability coefficient ratio is too small.
|
|
|
过小的渗透系数比显著加快系统的热贯通。 |
|
The heat was tolerable at night but suffocating during the day.
|
|
|
这种炎热的天气在夜晚尚能忍受，但白天就令人感到呼吸困难。 |
