|
Taoism, while not radically subversive, offered a range of alternatives to the Confucian way of life and point of view.
|
|
|
道教，并不是以激进的方式破坏，与儒教的生活方式和观点提供了并列的二中选一法。 |
|
Taoist ethics has important psychophilosophical significance.
|
|
|
道家伦理具有重要的精神哲学意义。 |
|
Taoist musical monograph is a book with traits of clear line of thought and original style.
|
|
|
摘要蒲亨强著的《道乐通论》一书具有脉络清晰，风格独特的特点。 |
|
Taoist：All right! Look at me！（demonstration）It's your turn.
|
|
|
道姑：这…好吧！仔细看吧！（念著咒语，轻松的动作穿墙而过），换你啦！ |
|
Taoist：I've told you that you can't bear hardship. You can leave now.
|
|
|
道姑：我本来就说你不能吃苦，现在果真如此，你可以离开了。 |
|
Taoist：Learn magic？You are so spoiled. You can't stand it. Go home!
|
|
|
道姑：学仙术，我看你这样的娇贵，一定是撑不了多久的！回去吧! |
|
Taoist：You know! We haven't seen each other for such a long time.
|
|
|
仙姑：哈哈，没错就是这样的，你知道这只妖精是多麽的狡猾，我花了多大的力气才抓到他的。 |
|
Taoist：（incantation）all right, but remember one thing：Patience is rewarded.
|
|
|
道姑：（咒语），好吧，但记住一件事：耐心才会有代价! |
|
Taoli use clay extraction, sale.
|
|
|
陶粒用粘土采掘、销售。 |
|
Tap gently and ease the bowl off of the cake.
|
|
|
蛋糕倒扣在专用的蛋糕硬纸板或是大盘子上，轻拍碗具，取出蛋糕。 |
|
Tap on your source of joy from within and let your eyes sparkle with brigtness from this intemal emotion.
|
|
|
开启你心中的快乐之源，让你的眼睛因发自内心的情感而闪亮。 |
