|
He knows that I sleep with a pillow over my head; I'll lock us out of the house at a regular basis, and I will also eat the last chocolate.
|
|
|
他也知道我总是喜欢在头上放着枕头睡觉；把我们锁在屋外是我的家常便饭，还有我也会把盒子里最后一块巧克力吃掉。 |
|
He knows that I'm living by myself alone and hopes to see me after my leaving.
|
|
|
我乐坏了，白天就想着这个，别的都无心去做。 |
|
He knows that a visit to Pyongyang, giving Mr Roh something to show for his conciliatory approach to North Korea, will help his standing at home.
|
|
|
他知道对平壤的一次访问，能够展示卢先生在与朝鲜和解方面做出的努力，会帮助他加强在本国的地位。 |
|
He knows that he's one of the most dominant players in the NBA right now.
|
|
|
我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。 |
|
He knows that if Draco does not kill him that Snape must do it or die.
|
|
|
邓不利多知道如果马尔福不杀死他的话，斯内普也必须杀死他或斯内普自己就必须去死。 |
|
He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave .
|
|
|
他认识到如果他们信赖他，他能够把他们所热切渴望的幸福赐与他们。 |
|
He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave.
|
|
|
他认识到如果他们信赖他，他能够把他们所热切渴望的幸福赐与他们。 |
|
He knows that just trying to survive, working hard and enduring the mental stress of providing for your family every day, can leave little time for anything else.
|
|
|
他知道为了生存每天都要辛勤工作，为持家忍受精神压力，剩下来做其它事情的时间已经不多了。 |
|
He knows the commotion would __ the cobra __ striking.
|
|
|
他知道这样会引起骚乱，致使眼镜蛇受惊咬人。 |
|
He knows the commotion would _cause_ the cobra _to_ striking.
|
|
|
他知道这样会引起骚乱，致使眼镜蛇受惊咬人。 |
|
He knows the lay of the land here.
|
|
|
他了解这里的地形。 |
