|
I traveled from New York to California and Canada on promotional tours.
|
|
|
为了去领各种奖项，我从纽约来到加利福尼亚、加拿大。 |
|
I traveled most of the mountains and virgin forest alone.
|
|
|
（我独自一人行遍名山大川和原始森林。 |
|
I traveled to Michigan to interview for a job teaching at a community college.
|
|
|
我曾去了密西根州，为得到一个在社区大学教书的职务而接受面谈。 |
|
I travelled a fair bit, too.
|
|
|
我还四处旅行。 |
|
I travelled with Erie across Europe on his recent workshop tour which covered England, France and Norway, and asked him a few questions about his Martial Art.
|
|
|
我走访了与伊利整个欧洲对他最近的巡回研讨会,其中包括英国,法国和挪威等,并问了他几个问题,对他的武艺. |
|
I treat him back sooner or later.
|
|
|
我迟早要收拾他。 |
|
I treat relationships like clothing. I expect to try a lot on before finding the perfect fit.
|
|
|
我把感情看作衣服。希望在找到最合适的那个人之前多尝试一些。 |
|
I treated the subject in brief outline.
|
|
|
我简单地概述了那个问题。 |
|
I tremble to think what has happened to him.
|
|
|
想到发生在他身上的事我就感到焦虑不安。 |
|
I tremble to think what's going to happen.
|
|
|
我一想到即将发生的事就担心。 |
|
I trembled with fear as he struggled to hold on to me – and not fall.
|
|
|
我害怕的直发抖，他一面要拉我，一面又不让自己掉下来。 |
