英汉双语例句-生物医药大词典

Someone's struggling, and you're moved now to lend a helping hand. Fight your instinct to just do it for them; you should, instead, show them how to do it themselves.

中文意思：
桔解：你会立刻对奋力挣扎的人伸出援助之手，但要尽量克服替别人做的念头，你应该教别人怎么自己动手。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Someone's always trying to get my goat.			有人总是想惹我发火。
	Someone's chipped my best glass.			有人把我最好的玻璃杯打碎了。
	Someone's elbow is in my back, and a space junkie keeps blocking my view as he bobs up to check the tripod on his huge telephoto camera.			有个人的手肘抵在我背后，而前头有个太空迷不时调整他那架大型远距相机的三角架，把我的视野给挡住。
	Someone's going to die this season on Desperate Housewive, and it's probably going to happen during February sweeps.			这一季将会有一个角色死去。故事可能会发生在两月清扫期中。
	Someone's nicked my bicycle.			有人干走了我的脚踏车。
	Someone's struggling, and you're moved now to lend a helping hand. Fight your instinct to just do it for them; you should, instead, show them how to do it themselves.			桔解：你会立刻对奋力挣扎的人伸出援助之手，但要尽量克服替别人做的念头，你应该教别人怎么自己动手。
	Someone, eventually, will spot even the tiniest error, or tighten a patch of sloppy prose.			最终有的人甚至会挑出微小的错误，或者是紧凑一小片松散的散文。
	Someones been fiddling with the accounts. There is some money missing.			有人在帐目上弄虚做假，少了一些钱。
	Somervell ordered that the general layout, basic design plans and architectural perspectives for the building be on his desk by 9am on Monday.			索穆威尔命令道，总体的建筑平面图、基本设计方案与建筑全景在星期一上午九点就必须准备就绪。
	Something I had always known - the way I knew my skin was the brown color of a nut rubbed repeatedly with a soft cloth, or the way I knew my own name --something I took completely for granted, the sun is shining, the air is warm- was not so.			回答：有些我一直知道的--就象我知道我的皮肤颜色是一颗胡桃经软布反复擦拭后的那种棕色那样，或者就象知道我自己的名字那样--某些我认为完全理所应当的事，诸如‘太阳是耀眼的，空气是温暖的’--然而却并非如此。
	Something I want to learn: acting.			想学的事情：演戏。