|
Soon his drag career, which has rocketed at gay clubs all over Israel (see picture), will be cut short.
|
|
|
他那曾经轰动以色列各大同志吧的易装演艺生涯(见图)恐怕不得不告一段落。 |
|
Soon his passion sank down to grief, and grief gave way to melancholy.
|
|
|
他的痛苦不久便转为忧伤,忧伤又转成为悒郁。 |
|
Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a running obbligato.
|
|
|
然后,他的右手绕过男孩的身后,弹奏出优美的伴奏。 |
|
Soon however, China will overtake the United States and become the largest contributor.
|
|
|
然而,中国不久将赶上美国,成为世界上废气排放量最大的国家。 |
|
Soon it is morning in the big city.
|
|
|
很快地,大都市又是早晨了。 |
|
Soon it started to rain heavily.
|
|
|
很快地开始下大雨了。 |
|
Soon it will be Marge's insults of her family.
|
|
|
接着玛姬又侮辱了她的家庭。 |
|
Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.
|
|
|
不久人类到月球去旅行将成为很普通的事。 |
|
Soon it will be commonplace for people to travel to the moon.
|
|
|
不用多久,人们到月球旅行会变成常见的事了。 |
|
Soon it will surpass Japan to become the third-largest.
|
|
|
不久,它将超过日本成为第三大经济体。 |
|
Soon learnt, soon forgotten.
|
|
|
【谚】学得快,忘得快。 |