|
Mild-mannered people don't loot, plunder , rape or kill people, no matter how economically-chall enged they are.
|
|
|
温和的守规矩人不会抢劫，强暴，杀害他人，不管那些人在经济上多么有挑战性。 |
|
Mildew ...Powdery mildew is an airborne fungal disease. African violets and Begonias are particularly succeptible.
|
|
|
霉...粉状霉点是通过空气传播的真菌疾病，非洲紫罗兰和秋还棠最容易被感染。 |
|
Mildew Resistance (Method 5762) : has good mildew resistance.
|
|
|
防霉：具有良好的防霉性。 |
|
Mildew and mushrooms are fungi.
|
|
|
霉和蘑菇都是真菌。 |
|
Mildew stains mark the pale blue walls of the three-room residence, which is no larger than 430 square feet.
|
|
|
这间三房的居所暗蓝的墙上是霉污的印记，房屋面积小于430平方英尺。 |
|
Mildewed[ hum, have the big ear enough on that your head!
|
|
|
霉[哼，那你头上够有大耳朵啦！ |
|
Mildly removes old keratin, softens skin, increases skin flexibility, improves dullness and enhances moisture-retaining ability and luster of the skin.
|
|
|
温和去除老化角质，使肌肤柔软、增加皮肤弹力、改善暗沉光泽，加强肌肤的保水度与光泽。 |
|
Miles : It grows in office time.
|
|
|
麦尔斯：头发是在上班时间长的。 |
|
Miles and miles of prairie, slowly rising and falling, sometimes give you a sense that something is in the process of becoming, or that the liberation of a great force is imminent, some power, like Michelangelo's slave only half released from the block of
|
|
|
连绵不断的大草原徐徐起伏，有时会让你觉得有什么东西正在生成，或是即刻将有伟力释放，某种力，一如米开朗琪罗的奴隶雕像只浮现半个身形。 |
|
Miles cannot separate me from the man I love. Although face-to-face communication is few and far between, his heart still finds ways to speak to me.
|
|
|
相隔万里并不能把我爱的人与我分开。尽管我们之间面对面交流的机会很少，但他的心总会找到方向与我对话。 |
|
Miles of hidden tunnels behind the cliffs were built during the Dark Ages, and played a role in the defense of Britain during the Napoleonic Wars.
|
|
|
悬崖背后是建于黑暗时代（约公元376年-1000年：翰唐注）连绵纵横的地下隧道，这些隧道曾在拿破仑战争时期为保卫英国发挥了一定的作用。 |
