|
Each valve is pressure tested for seat tightness, shell and packing integrity including cycling tests to check for reliability of operation.
|
|
|
每个阀门都经过阀座气密性、阀壳和填料整体性的压力测试，包括检验操作可靠性的循环测试。 |
|
Each variety of melon has its individual flavor and texture.
|
|
|
每一种不同的瓜都有自己独特的味道和品质。 |
|
Each vehicle is interchangeable.
|
|
|
各个装置都可互换。 |
|
Each version is given a distinguishing version number.
|
|
|
每一个版本都有个别的版本号码。 |
|
Each video recalls a famous play - Look Back in Anger, The Dumb Waiter, Waiting For Godot and The Cherry Orchard - and Hickey passes from one to the other in a cleverly timed journey around the room.
|
|
|
每个视频影像都重放着一部著名的戏剧——《愤怒中回首》,《哑侍者》,《等待戈多》,《樱桃园》——希克在灵活的时间旅程中穿梭于房间周围的各场景间。 |
|
Each view is a representation of the entire system of interest intended to address a particular set of stakeholder concerns.
|
|
|
每个视图是整个系统的兴趣的表示，从而写下特定的一组利益相关人关注点。 |
|
Each view should support the same full range of data manipulation that direct-access to a table has available.
|
|
|
每一个视图应该支持相同的全范围数据操纵，能够直接访问表。 |
|
Each virus (and variant) has a unique signature.
|
|
|
每个病毒（及变种）有一个独特的特征。 |
|
Each volunteer underwent five hours of tests to measure their blood pressure and the performance of their heart while at rest and while they exercised on a treadmill .
|
|
|
每位志愿者都进行了5小时的测试，期间检查他们在休息或在跑步机上时的血压和心脏状况。 |
|
Each volunteer underwent five hours of tests to measure/check their blood pressure and the performance of their heart while at rest and while they exercised on a treadmill.
|
|
|
每位志愿者都进行了5小时的测试，来检查他们在休息时和在跑步机上锻炼时的血压和心脏运作。 |
|
Each voter receives a unique ballot code.
|
|
|
每一个投票人会收到一个独一的选票号码。 |
