|
Kipa Sherpa reached the world's top Thursday as part of a Romanian expedition.
|
|
|
她将可能成为登上珠峰最年轻的人。 |
|
Kirael: As I explained before, the actual time frame is irrelevant.
|
|
|
如同我以前解释过的，真实的时间框架是不相干的。 |
|
Kirby Adams, chief executive of BlueScope Steel, said the industry was seeing some “firmness” in steel prices across Asia.
|
|
|
他的上述言论将给亚洲钢铁行业带来希望。由于铁矿石等原材料成本大幅上涨，加之钢铁价格急剧下跌，亚洲钢铁行业一直步履维艰。 |
|
Kirchofer duly kept mum about her sexual orientation at work.
|
|
|
在公司里，科奇弗乖乖地对自己的性倾向保持缄默。 |
|
Kirilenko was helped to the locker room and did not return to the Jazz bench.
|
|
|
基里连科在别人的帮助下回到了休息室再也没有回到爵士的板凳上。 |
|
Kirin Kid Prod. And CAC Co. in co-production: The Frogs' cartoon version available soon!
|
|
|
麒麟童携手天维源创倾力制作！青蛙乐队卡通版即将登场！ |
|
Kirk Douglas, Michael father suffered a severe stroke in 1996.
|
|
|
他的父亲，柯克·道格拉斯则于1996年患上了很严重的中风。 |
|
Kirk Ewing, managing director of the Scottish firm Traffic Games, which developed the game, said he understood some people would be horrified at the concept, but he insisted he and his team had nothing but respect for Kennedy and for history.
|
|
|
这款游戏的开发商、苏格兰“交通游戏”公司的总裁科克·伊文说，他能理解一些人对这种创意的震惊和反感，但是他坚持认为，他和他的团队对肯尼迪和这段历史除了尊敬没有别的意思。 |
|
Kirk Fordham says he had more than one conversation with House leaders and will give all of the details to the FBI and the House Ethics Committee.
|
|
|
可克－福特汉姆说他和众议院领导人进行过不止一次的会谈，并称他将要把所有的会谈细节提供给FBI和众议院道德委员会。 |
|
Kirk enrolls in Starfleet Acady. As a cadet, he serves aboard the U.S.S. Republic.
|
|
|
寇克进入星舰学院就读，学员实习时服役于星舰「共号」。 |
|
Kirk graduates fr Starfleet Acady, the only cadet ever to beat the infous no-winKobayashiaru training scenario. Kirk is assigned to U.S.S. Farragut.
|
|
|
寇克从星舰学院毕业，并成为唯一曾经在声名狼藉的「无法获胜」 的「小林丸」训任务中获胜的学员，毕业后被指派服役于星舰 「法拉高特号」。 |
